论文部分内容阅读
年初工信部下发的《关于加快推进重点行业企业兼并重组的指导意见》(以下简称《意见》)中,列出了九大兼并重组重点行业,这九大行业同时也是产能严重过剩行业。为了对我国的产能过剩问题了解得更深入透彻,本刊记者采访了中国社会科学院工业经济研究所研究员赵英。采访中,赵英表示,我国的传统产业在未来十年时间里,产能过剩问题会随着市场的逐渐饱和加速得到解决,因为饱和后的市场更有利于加快推进兼并重组。钢铁行业已经接近市场饱和了,所以钢铁行业的兼并重组肯定比其他行业快。
Earlier this year, the Ministry of Industry and Information Technology issued the Guiding Opinions on Accelerating the Merger and Reorganization of Key Industries (hereinafter referred to as “Opinions”), listing nine major mergers and acquisitions and key industries, which are also industries with excess capacity. In order to understand more about China’s overcapacity problems, our correspondents interviewed Zhao Ying, a researcher at the Institute of Industrial Economics of the Chinese Academy of Social Sciences. In the interview, Zhao Ying said that the problem of overcapacity in the traditional industries of our country will be solved as the gradual saturation of the market accelerates in the next ten years because the saturated market is more conducive to accelerating the merger and reorganization. The steel industry is already close to the market saturation, so the consolidation of the steel industry certainly faster than other industries.