论文部分内容阅读
許多青年演員常常感觉到业务上苦悶,提高得慢,生活很貧乏,特別是生活知識和业务能力,感到空虛和不足。一个演員应該懂得什么?——或者不如說:一个演員可以不懂什么?这問題似乎很难回答。演員,好像样样都要懂得一些。大概沒有一种行业,能比得上演員这門行业接触更广闊的生活了。誰知道一个演員一輩子尽演些什么人物?一輩子換多少样的“生活环境”?前天演小炉匠,明天扮关汉卿,忽而濡笔吟詩,忽而挺剑决斗,这在演員都是意料中事。唉,当个全才的演員是多么艰难哪! 如果演員这一行业有什么职业特征,他就是要熟习各式各样的人物,留心各种生活,正像毛主席說的:
Many young performers often feel depressed in business, slow to improve, poor in life, especially living knowledge and business skills, feel empty and inadequate. What should an actor know? - Or better to say: what an actor can not understand? This question seems hard to answer. Actors, as if everything should know something. Probably no industry, than the actors in this industry exposure to a broader life. Who knows an actor to play all his life, what kind of character? Life for how much the “living environment”? The day before yesterday to play a potter, tomorrow, play Guan Hanqing, suddenly and pen poetry, Suddenly the sword duel, which is the actor is expected . Alas, how hard it would be to be a full-time actor! If the actor has any professional characteristics in this field, he is familiar with all sorts of people and all kinds of life, just as Chairman Mao said: