论文部分内容阅读
摘
卡夫卡作品的翻译思考
【摘 要】
：
摘 要：卡夫卡创作出大量的经典小说作品，如《判决》、《城堡》、《变形记》等等，这些作品之所以能够得到读者的追捧，与作者在小说创作中使用的写作手法有着密不可分的关联。然而，有些译文却并展现出原作品应有的风采。基于此点，本文在简要介绍卡夫卡及其作品的基础上，以《变形记》为例，对卡夫卡作品的翻译进行思考。 关键词：卡夫卡;作品;翻译 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：10
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年21期
其他文献
随着经济全球化不断的深入,英语已经成为一门世界通用的语言,越来越多的中国人也加入到了英语学习当中;中国人在学习英语时,难免会受到汉语思维方式和文化背景潜移默化的影响
新时期高校因心理问题休学、退学的大学生不断增多,由于心理健康问题产生的社会事件使得社会对大学生心理健康的关注达到高潮.辅导员是学生管理服务基层工作者,是最直接接触
早在2011年我国诸多地区就开始设置英语课堂并已经达到了一种普及的状态,而英语教材的版本较多,实现了多种机制与功能的结合,着重对于学生的交际能力培养.而高职英语教学过程
ＪＨＤ０５型程控调度机我公司生产的ＪＨＤ０５系列程控调度机型１９９２年推向市场以来，该系列机种以优良的性能，完善的操作方式，运行的可靠性和简便的维护工作而深受用户欢迎。三年来，０５机的足迹已覆盖国内十
《荒原狼》以描述个体生存的精神危机开始,以治愈危机和重建信仰结束.黑塞的知识精英危机不仅是由现代性引发的个人困境和内部矛盾造成的,也与19世纪末20世纪初德国传统公民
英国学者、作家托尔金创作的幻想作品属于通俗小说,若想确保其作品可以达到经典地位,有必要对时代和文学因素进行探究.本文通过分析托尔金通俗小说的地位,围绕研究视域、评奖
摘 要：《无尽的玩笑》是大卫·福斯特·华莱士的两部长篇小说之一。作者采用别出心裁的叙事方法向读者描绘了一幅荒诞的美国社会景象，让人对当下的种种社会现象进行反思。本文从奇特的叙事结构、拼贴的叙事手法和新型的叙事话语对小说进行分析，以此来展现华莱士优秀的写作能力，同时为读者更好地理解这部作品提供一定的帮助。 关键词：《无尽的玩笑》;叙事艺术;叙事结构;叙事手法;叙事话语 作者简介：周湘（1998.
借鉴生物视网膜进行图像采集和处理的结构及功能,设计了具有视网膜仿生片上信号处理电路的智能CMOS图像传感器(CIS)。像元内的仿生处理电路主要由自适应光接受器、滤波网络和
基金项目：本文系2019年度信阳市社科规划课题：“美国后现代作家保罗·奥斯特的‘自我虚构’创作研究”，项目编号2019WX023;信阳学院校级科研项目资助（No. 2019-XJWYB-030）。 摘 要：保罗·奥斯特近期巨作《4321》，一如既往地传承着虚实结合的创作手法。在写作过程中，作者自我形象的加入，使得叙事本身成为一种消极的、被写作的过程。作者的自我虚构可以说是将作者自身形象置于前置的