论文部分内容阅读
如今，网上“火星文”流行，不少“90后”学子趋之若鹜，这对他们的成长和学业极为不利。一个为此苦恼的母亲，巧妙引导孩子摆脱了“火星文”的不良嗜好。
如何得了，儿子酷爱
“火星文”
2007年5月11日上午，在武汉一家旅游公司当导游的简春黎接到儿子班主任刘老师的电话：“你儿子金齐鸣在这次期中考试中，用‘火星文’写作文，阅卷老师根本看不懂。我批评他，他不但不接受，反而说老师老土……”简春黎来到学校一看儿子的试卷，只见上面的字奇形怪状，如同电脑中的乱码。刘老师说：“现在一些网民把编造的文字称为‘火星文’。你儿子不仅用在小圈子内，而且发展到用它写作文。这样下去怎么得了？”傍晚，金齐鸣放学回家后，简春黎严肃地说：“你这些字是从哪儿学来的？”金齐鸣不以为然地说：“这有什么？我们在网上都用‘火星文’。谁不会用，谁就是老土。”
简春黎见儿子振振有词，故意套他：“那你说‘火星文’有什么好处？”金齐鸣不知是计，说：“‘火星文’是由错别字、异体字、繁体字、韩文、数字、符号等组合起来的。比如‘orz’像一个人在伏地叩首，表示‘五体投地’；‘wl’就是‘网恋’的头两个拼音字母；还有‘9494’表示‘就是就是’……很有趣吧？”
简春黎啼笑皆非：“照这样下去，汉字全都可以变形了，几千年的传统文化可以丢掉了。”金齐鸣更来劲了：“如今是‘我炫故我在’的年代，只有标新立异才能标明我的存在！‘火星文’就非常适合我们‘90后’。它又叫‘小圈子黑话’，你们大人看不懂没关系，只要我们能看懂就行。”简春黎大声呵斥道：“胡说，这样胡编乱造，岂不乱了套？！”见妈妈不高兴了，金齐鸣不敢说话了。
破解“火星文”，
丈夫粗暴教训
简春黎知道，家中的电脑是儿子崇尚“火星文”的罪魁祸首。当天晚上，她与金齐鸣约法三章：“一、电脑只能作为学习工具，不许上网聊天；二、疏远那些用‘火星文’的同学；三、再也不许用‘火星文’写作文。若做不到这三点，就没收电脑，拆除网络。”
金齐鸣假装答应，但当简春黎和丈夫金士权熟睡后，他就会偷偷起床，打开电脑用“火星文”与好友聊天，还在网上用“火星文”发表文章。同学们都夸金齐鸣是制造“火星文”的“带头大哥”，这使他创造“火星文”的劲头更大了。
9月14日早上，儿子上学后，简春黎发现电脑没有关，原来金齐鸣昨天晚上忘了关电脑。看到儿子的QQ还开着，简春黎便点开记录，发现都是“火星文”。他的QQ里有100多个好友，网名都很怪异。她辨认了半天，一个Q友的名字都没搞懂。她还发现，儿子与一位网名叫“ 钕孑”的聊天次数最多，经过揣摩，她只能辨认出几个字，如“ 忆寔孤独の諘 ”（回忆是孤独的表现）……简春黎将聊天记录复制下来，保存到自己的U盘里。
简春黎来到公司，一位女同事说她儿子懂“火星文”。当天下午，简春黎弄清了聊天内容：这个网友叫“小女子”，与金齐鸣是一个学校的，金齐鸣喜欢她，但不敢表达，就用“火星文”表达暗恋之情。了解到这个情况后，简春黎的心沉甸甸的。
晚上，金士权出差回来，简春黎把聊天记录和翻译的纸条交给他。金士权火冒三丈，把电脑搬走了。儿子回家后，金士权将纸条甩到他面前说：“你妈妈让你改正，你不但不听，反而成天把心思花在用‘火星文’交女朋友上。你到底想怎么样？”
金齐鸣哭着说：“你们为什么要偷看我的秘密？我恨你们！我再也不跟你们住了，我要回爷爷家住！”金齐鸣背起书包就要往外跑。金士权打了儿子一记耳光。金齐鸣没想到爸爸会打他，走进房中痛哭起来。第二天下午放学后，金齐鸣去了爷爷家。简春黎赶到公公家，但不管她怎么逗金齐鸣，儿子都不理不睬。
巧做“火星菜”，
借菜寓理警顽儿
10月9日，简春黎决定去找心理专家咨询对策。一位心理学教授告诉她：“你的孩子正处在萌动期，你们在教育孩子时，应该细心教育。你偷窥他的隐私，你丈夫对他动粗，都是不对的。你们首先要向他赔不是，然后寻找契机与他交谈，让他认识到‘火星文’的害处，才能使他走出这段人生的易迷期。”
简春黎连忙去买了儿子爱吃的零食，然后向儿子赔不是。金齐鸣见妈妈的态度十分真诚，这才答应原谅她。回家后，简春黎开始寻思启迪儿子心智的契机。10月11日，由于心不在焉，简春黎做的饭菜不是缺盐就是少油。金齐鸣不满地嘟囔：“简直像‘火星菜’，难吃死了。”简春黎突然灵光一闪，有了主意。
第二天晚上，简春黎做了一盘香辣蟹加了日本的寿司和韩国的泡菜。对儿子说：“妈今天发明了一道新菜，‘火星香辣蟹’，慰劳你这个‘火星人’。你创造了那么多‘火星文’，当妈的也不甘示弱。”
金齐鸣连忙拿起筷子吃菜。可是，螃蟹还没嚼到第二口，他吐了：“妈，您这做的是什么菜啊？”
简春黎一本正经地说：“这就是你说的‘火星菜’啊！有中国的螃蟹、日本的寿司、韩国的泡菜，与你们造‘火星文’手法一样。网上有文章说，这是目前最流行的饮食文化呢！”
“做菜哪能这样？您别听那些人胡诌。”“‘火星文’可以用韩文、日文、字母、符号组成，做菜为什么不行？写‘火星文’的人吃不了‘火星菜’啊？”简春黎不动声色地揶揄儿子。
第二天，简春黎给儿子做的是一道“火星大杂烩”，主料是鳝鱼、虾球、鸡翅、猪肉，辅料是油、盐、酱、醋、茶、花椒、糖。金齐鸣尝了一口，不满地说：“妈，你怎么回事？您做菜的水平越来越差了！”
简春黎不紧不慢地说：“这是‘火星菜’啊，当然与地球菜的味道不一样，需要食客慢慢适应。”说完，她夹起一口菜塞进自己嘴里……
金齐鸣怔住了，突然意识到妈妈的用意：“妈，您别吃了……我知道我错了！”
简春黎这才破涕为笑，拉着儿子的手说：“每道菜都有自己的做菜规则，若任意打破这种规则，就会让人无法下咽。做菜和写字是一样的道理，打破汉字的语言规范，随意组合，只会是语言垃圾，更谈不上是什么文化现象，最后只会害人害己。”
金齐鸣羞愧地低下头，轻声地说：“迷上‘火星文’后，我的语文成绩的确有所下滑，写作文时总是不自觉地夹带‘火星文’。这样下去，我可能连汉字也不会写了。我向您发誓，以后再也不用‘火星文’了。”简春黎欣慰地笑了，赶忙进厨房，做可口的饭菜慰劳儿子。
今年1月23日，刘老师给简春黎打来电话：“金齐鸣这次的语文成绩全班第一！作文得了满分，语言很规范，一个‘火星文’都看不到！”简春黎高兴得合不拢嘴……
编后：借菜寓理警示顽儿，这个妈妈无疑是聪明的。随着网络游戏的低龄化，很多“90后”的孩子们喜欢造“火星文”，这对他们学习掌握和准确使用语言有百害无一利，希望此文能引起家长注意，引导孩子规范地运用语言、文字，别让孩子真的成为“火星人”。
（编辑／李贤平）
如何得了，儿子酷爱
“火星文”
2007年5月11日上午，在武汉一家旅游公司当导游的简春黎接到儿子班主任刘老师的电话：“你儿子金齐鸣在这次期中考试中，用‘火星文’写作文，阅卷老师根本看不懂。我批评他，他不但不接受，反而说老师老土……”简春黎来到学校一看儿子的试卷，只见上面的字奇形怪状，如同电脑中的乱码。刘老师说：“现在一些网民把编造的文字称为‘火星文’。你儿子不仅用在小圈子内，而且发展到用它写作文。这样下去怎么得了？”傍晚，金齐鸣放学回家后，简春黎严肃地说：“你这些字是从哪儿学来的？”金齐鸣不以为然地说：“这有什么？我们在网上都用‘火星文’。谁不会用，谁就是老土。”
简春黎见儿子振振有词，故意套他：“那你说‘火星文’有什么好处？”金齐鸣不知是计，说：“‘火星文’是由错别字、异体字、繁体字、韩文、数字、符号等组合起来的。比如‘orz’像一个人在伏地叩首，表示‘五体投地’；‘wl’就是‘网恋’的头两个拼音字母；还有‘9494’表示‘就是就是’……很有趣吧？”
简春黎啼笑皆非：“照这样下去，汉字全都可以变形了，几千年的传统文化可以丢掉了。”金齐鸣更来劲了：“如今是‘我炫故我在’的年代，只有标新立异才能标明我的存在！‘火星文’就非常适合我们‘90后’。它又叫‘小圈子黑话’，你们大人看不懂没关系，只要我们能看懂就行。”简春黎大声呵斥道：“胡说，这样胡编乱造，岂不乱了套？！”见妈妈不高兴了，金齐鸣不敢说话了。
破解“火星文”，
丈夫粗暴教训
简春黎知道，家中的电脑是儿子崇尚“火星文”的罪魁祸首。当天晚上，她与金齐鸣约法三章：“一、电脑只能作为学习工具，不许上网聊天；二、疏远那些用‘火星文’的同学；三、再也不许用‘火星文’写作文。若做不到这三点，就没收电脑，拆除网络。”
金齐鸣假装答应，但当简春黎和丈夫金士权熟睡后，他就会偷偷起床，打开电脑用“火星文”与好友聊天，还在网上用“火星文”发表文章。同学们都夸金齐鸣是制造“火星文”的“带头大哥”，这使他创造“火星文”的劲头更大了。
9月14日早上，儿子上学后，简春黎发现电脑没有关，原来金齐鸣昨天晚上忘了关电脑。看到儿子的QQ还开着，简春黎便点开记录，发现都是“火星文”。他的QQ里有100多个好友，网名都很怪异。她辨认了半天，一个Q友的名字都没搞懂。她还发现，儿子与一位网名叫“ 钕孑”的聊天次数最多，经过揣摩，她只能辨认出几个字，如“ 忆寔孤独の諘 ”（回忆是孤独的表现）……简春黎将聊天记录复制下来，保存到自己的U盘里。
简春黎来到公司，一位女同事说她儿子懂“火星文”。当天下午，简春黎弄清了聊天内容：这个网友叫“小女子”，与金齐鸣是一个学校的，金齐鸣喜欢她，但不敢表达，就用“火星文”表达暗恋之情。了解到这个情况后，简春黎的心沉甸甸的。
晚上，金士权出差回来，简春黎把聊天记录和翻译的纸条交给他。金士权火冒三丈，把电脑搬走了。儿子回家后，金士权将纸条甩到他面前说：“你妈妈让你改正，你不但不听，反而成天把心思花在用‘火星文’交女朋友上。你到底想怎么样？”
金齐鸣哭着说：“你们为什么要偷看我的秘密？我恨你们！我再也不跟你们住了，我要回爷爷家住！”金齐鸣背起书包就要往外跑。金士权打了儿子一记耳光。金齐鸣没想到爸爸会打他，走进房中痛哭起来。第二天下午放学后，金齐鸣去了爷爷家。简春黎赶到公公家，但不管她怎么逗金齐鸣，儿子都不理不睬。
巧做“火星菜”，
借菜寓理警顽儿
10月9日，简春黎决定去找心理专家咨询对策。一位心理学教授告诉她：“你的孩子正处在萌动期，你们在教育孩子时，应该细心教育。你偷窥他的隐私，你丈夫对他动粗，都是不对的。你们首先要向他赔不是，然后寻找契机与他交谈，让他认识到‘火星文’的害处，才能使他走出这段人生的易迷期。”
简春黎连忙去买了儿子爱吃的零食，然后向儿子赔不是。金齐鸣见妈妈的态度十分真诚，这才答应原谅她。回家后，简春黎开始寻思启迪儿子心智的契机。10月11日，由于心不在焉，简春黎做的饭菜不是缺盐就是少油。金齐鸣不满地嘟囔：“简直像‘火星菜’，难吃死了。”简春黎突然灵光一闪，有了主意。
第二天晚上，简春黎做了一盘香辣蟹加了日本的寿司和韩国的泡菜。对儿子说：“妈今天发明了一道新菜，‘火星香辣蟹’，慰劳你这个‘火星人’。你创造了那么多‘火星文’，当妈的也不甘示弱。”
金齐鸣连忙拿起筷子吃菜。可是，螃蟹还没嚼到第二口，他吐了：“妈，您这做的是什么菜啊？”
简春黎一本正经地说：“这就是你说的‘火星菜’啊！有中国的螃蟹、日本的寿司、韩国的泡菜，与你们造‘火星文’手法一样。网上有文章说，这是目前最流行的饮食文化呢！”
“做菜哪能这样？您别听那些人胡诌。”“‘火星文’可以用韩文、日文、字母、符号组成，做菜为什么不行？写‘火星文’的人吃不了‘火星菜’啊？”简春黎不动声色地揶揄儿子。
第二天，简春黎给儿子做的是一道“火星大杂烩”，主料是鳝鱼、虾球、鸡翅、猪肉，辅料是油、盐、酱、醋、茶、花椒、糖。金齐鸣尝了一口，不满地说：“妈，你怎么回事？您做菜的水平越来越差了！”
简春黎不紧不慢地说：“这是‘火星菜’啊，当然与地球菜的味道不一样，需要食客慢慢适应。”说完，她夹起一口菜塞进自己嘴里……
金齐鸣怔住了，突然意识到妈妈的用意：“妈，您别吃了……我知道我错了！”
简春黎这才破涕为笑，拉着儿子的手说：“每道菜都有自己的做菜规则，若任意打破这种规则，就会让人无法下咽。做菜和写字是一样的道理，打破汉字的语言规范，随意组合，只会是语言垃圾，更谈不上是什么文化现象，最后只会害人害己。”
金齐鸣羞愧地低下头，轻声地说：“迷上‘火星文’后，我的语文成绩的确有所下滑，写作文时总是不自觉地夹带‘火星文’。这样下去，我可能连汉字也不会写了。我向您发誓，以后再也不用‘火星文’了。”简春黎欣慰地笑了，赶忙进厨房，做可口的饭菜慰劳儿子。
今年1月23日，刘老师给简春黎打来电话：“金齐鸣这次的语文成绩全班第一！作文得了满分，语言很规范，一个‘火星文’都看不到！”简春黎高兴得合不拢嘴……
编后：借菜寓理警示顽儿，这个妈妈无疑是聪明的。随着网络游戏的低龄化，很多“90后”的孩子们喜欢造“火星文”，这对他们学习掌握和准确使用语言有百害无一利，希望此文能引起家长注意，引导孩子规范地运用语言、文字，别让孩子真的成为“火星人”。
（编辑／李贤平）