加强党的执政能力建设,是党的十六大向全党提出的重要课题。地方党委是一个地区的领导核心,既是执政党意志、路线、方针和政策承上启下的实践者和执行者,又是地方政治、经济、文化和社会发展的全面领导者,对于巩固党的执政基础,促进地方社会经济的发展和稳定,负有直接责任。地方党委要从战略高度,深刻认识加强党的执政能力建设的重大现实意义和深远历史意义,准确把 Strengthening the building of the party’s ability to govern is an important issue raised by the party’s 16th National Congress to the entire party. The local party committees are the core of a region’s leadership. They are not only the practitioners and practitioners of the will, the lines, guidelines and policies of the governing party, but also the overall leaders of local political, economic, cultural and social development. They are not only the leaders in consolidating the party’s governing foundation, Promote local social and economic development and stability, have a direct responsibility. The local party committees should profoundly understand the great practical significance and far-reaching historical significance of strengthening the building of the party’s ability to govern from a strategic perspective and accurately