它们像幽灵,来自湮灭了的遥远时代,在它们身上应该镌刻着另一个难以辨认的年号,在所有文字记载之外,突兀、神秘、因失忆而富有启示;它们如断镞折戟的武士背影,卸下的甲胄与农夫的犁;它们是被时光废黜的礼器,那些语境已死的煌煌铭文,今日已无人识读其奥义。 They are like ghosts, from the distant annihilation era, on which they are to be engraved with another illegible year, revealing, enigmatic, enigmatic amnesiacs out of all written records; The back, the unloaded armor and the peasant’s plow; they are the instruments of discrediting of time, and the magnificent inscriptions that have died in their present state have no meaning today.