【摘 要】
:
苗炜 疫情期间,好多人都在看加缪的小说《鼠疫》,据说今年上海译文出版社的《鼠疫》一直在加印,人们在瘟疫流行时都喜欢看加缪的这本书。《鼠疫》出版于1947年,到2000年之前,法语版发行了500万册。到2011年,加缪的另一本小说《局外人》法语版卖出了1000万册。加上各种外语版本,这两本小说都是千万级别的畅销书。 加缪出生于1913年,27岁时跑到巴黎,在《巴黎晚报》当记者。但很快,纳粹德国入
论文部分内容阅读
苗炜
疫情期间,好多人都在看加缪的小说《鼠疫》,据说今年上海译文出版社的《鼠疫》一直在加印,人们在瘟疫流行时都喜欢看加缪的这本书。《鼠疫》出版于1947年,到2000年之前,法语版发行了500万册。到2011年,加缪的另一本小说《局外人》法语版卖出了1000万册。加上各种外语版本,这两本小说都是千万级别的畅销书。
加缪出生于1913年,27岁时跑到巴黎,在《巴黎晚报》当记者。但很快,纳粹德国入侵巴黎,加缪只能跟着报社逃难到里昂,然后又从里昂返回到阿尔及利亚的海滨城市奥兰。他在奥兰找到的工作是教书,做家庭教师,也在私立学校教书,教法语、也教地理和历史。他开始动笔写《鼠疫》,是奥兰城外有一个小镇,曾经暴发斑疹伤寒,《鼠疫》中隔离区的体验来源于此。此时,他的《局外人》已经写完,他把书稿寄给原来在巴黎的报社同事,书稿送到了伽利玛出版社。伽利玛是法国文学的头号出版社,但在被德军占领时期出书是要经过纳粹军官审查的。纳粹宣传部书籍审查处的军官叫黑勒,黑勒下午收到书稿,也不知道是他工作认真还是被书稿吸引,一直看到凌晨四点,看完了准许出版。他说《局外人》这个小说“缺乏社会性”,“与政治无关”。什么意思呢?缺乏社会性,就是没写犹太人;与政治无关,就是没有在意识形态上反对纳粹。一个在阿尔及利亚的法国人杀死了一个殖民地的阿拉伯人,这故事跟抵抗运动都没关系。
社会观念、法律、世俗之见都会给一个人带来致命的压力。
《局外人》寫的也是一种荒谬,没有结构复杂的长句子,都是短句,刚出版时,有一种评价说,这是用海明威的方式写卡夫卡的小说。小说用第一人称,默尔索呆在牢房里讲他的故事。我们读他的故事,也不知道他为什么要杀人。但却能读出那种“陌生感”,那种“一切与我无关”的感受。加缪自己是怎么解释这个小说的呢?他在《局外人》美国版的序言里写了这样一句话,在我们的社会中,任何在其母亲的葬礼上不哭的人,都有被判处死罪的危险。他要写的是生存的荒诞,社会观念、法律、世俗之见都会给一个人带来致命的压力。
加缪的作品有两个关键词,一个是荒谬,一个是反抗。《局外人》写的是荒谬,而《鼠疫》写的是反抗。鼠疫肆虐,人的生存受到了极大的威胁,城市被隔离,亲属、夫妻、情人都在分离之中,人在死去,鼠疫控制着城市,这里没有生机、没有激情,也缺乏希望。《鼠疫》笔下的奥兰城,可能就是一个荒诞世界的形象化的比喻。书中的主人公叫里厄医生,他是加缪反抗者形象的载体。他深知医学的力量有限,难以消灭鼠疫,但他忠于职守,救治病人,日夜奔波,与鼠疫斗争,他的劳顿和坚韧也感染着周围的人。加缪自己说过,《鼠疫》的内容就是欧洲对纳粹的抵抗斗争。但,“鼠疫”也是一种象征,鼠疫不会消失,它可以沉睡几十年,然后又制造出人类的苦难。
美剧《冰血暴》第二季里,有这样一个细节,有一个十来岁的女生,在一家肉铺里帮工,没有客人时,这个女孩就在读加缪的《西西弗神话》。我总觉得,这个场景是编导在向加缪致敬。加缪出身贫寒,16岁时曾经在姨夫阿库的肉铺里帮忙,姨夫阿库也让他在肉铺里看书,给他推荐纪德的《地粮》。
西西弗被神惩罚,每天推一块大石头上山,推到山顶,石头滚落下来,西西弗就又从山脚下再往上推。加缪用这个故事来描述人的处境,我们每天的处境就像西西弗一样荒谬。这种荒谬是无法消除的,但加缪认为,人要做的就是赋予荒谬世界以意义,努力生活就是一种对荒谬的反抗。
其他文献
熊佛西在工作。尹铸胜饰熊佛西。 他被誉为“中国的易卜生”,與田汉并称“南田北熊”,他与欧阳予倩、田汉、洪深一同被视为中国现代戏剧运动的拓荒者和奠基人。 熊佛西,长期担任上海戏剧学院院长。今年12月4日,恰是熊老诞辰120周年的日子,学院在校庆活动中精心策划了系列纪念熊佛西的活动。其中,由熊源伟总导演、熊梦楚导演、尹铸胜主演的话剧《熊佛西》将分别在上海和熊先生的故乡江西上演,以纪念这位杰出的戏剧
嫦娥五号上升器月面点火瞬间模拟图。 隆冬季节,草原上白雪皑皑的午夜,“嫦娥五姑娘”婷婷袅袅地回到家乡。 2020年12月17日1时59分,嫦娥五号返回器携带月球样品在内蒙古四子王旗预定区域安全着陆,探月工程嫦娥五号任务取得我国航天史上的多个重大突破后,圆满成功。这标志着我国探月工程“绕、落、回”三步走规划如期完成。 以嫦娥五号任务成功为起点,我国探月工程四期和行星探测工程将接续实施。目前,首
(2020年第13期) “叮——”微信传来一条消息提醒:您的快件已送达。 我的内心一阵激动:《新民周刊》抗疫系列杂志共10本,成功送达了武汉市博物馆,他们将被武汉市博物馆收藏展出。 从武汉“封城”到武汉“解封”的76天,是全民抗击疫情的76天。回过头来看,周刊的每一次策划,都正好踏在了历史的节点上。 《新民周刊》的第一本新冠肺炎疫情特刊《战疫》,封面设计是笼罩在疫情阴霾下的黄鹤楼。如今回看
胰岛素的发现至今已有100年的历史。作为20世纪最重要的医学里程碑之一,胰岛素的发现挽救了无数糖尿病患者的生命。直到现在,人类对于胰岛素的科学探索一直沿着“简便智能安全”的方向不断优化,从未停止。 纵观百年胰岛素发现和发展历史,无不展现了人类对于科学智慧的执着追求,也展现着人类对于生命敬畏的深切情怀。1921年首次成功提取胰岛素 班廷和贝斯特在多伦多大学麦克劳德教授实验室获得狗胰岛提取物,并用
冬去春来,上海活力再现。 过去的一年多时间,上海交出了一份得到市民点赞的抗疫成绩单,尽管经历了零星散发的疫情,上海通过联防联控机制,及时有效地阻止了疫情的扩散,让大家很快就回到了正常的生活轨道。 是谁在保护着城市、守护着我们的健康?什么才是上海的抗疫“秘籍”? 上海疾控系统是抗疫中最核心的专业力量,我们从疾控系统所做的工作入手,來看看上海是怎么抵御疫情挑战的。
径山古道。摄影/张坚军 眼前的径山古道曲折蜿蜒,小径并不宽,但石板已磨得油亮,早春的苔藓点缀其中,更显古朴幽静。山上竹多,漫山遍野,挺拔葱郁,路一程,竹一程,其间点缀生发着嫩芽的茶园,午后的阳光透过浓密的竹叶,碎碎地,落在茶树上,山风袭来,竹林摇曳,是风动还是心动? 路边布满苔藓的石经幢诉说着历史,七百多年前,日僧南浦绍明,也是沿着这条古道,到访径山寺参学,带回的不仅是禅法,更带回了径山寺茶具
《东京右半分》 [ 日] 都筑响一著、吕灵芝 译 新星出版社2019年9 出版 都筑响一是日本著名的摄影师,与一般摄影师不同的是,他的拍摄对象主要是小店、旅馆、出租屋以及年轻人居住的小房间——诸如此类的城市中的细枝末节。而且,都筑响一不仅拍摄,他还经常背着相机,骑着本田机动车出入于东京的边缘地带,在隅田川右岸的墨田与台东等一些地方晃来晃去,去采访生活在那里的小业主、租房客和游玩者,以图文的形式记
据统计,95%的比特币掌握在5%的拥有者手中,这些法人或自然人坐拥高速计算机和大批“职业矿工”,专靠“挖矿”盈利。这种货币无法广泛用于日常交易。 保罗刚满5岁,他为此很自豪。他任性地用“这个”来指代小猫,指着硬币叫“钱”,身为互联网巨头脸谱高管的父母每次都会纠正小宝贝。但本质上,保罗把硬币叫“钱”有何不对?等他长大了,硬币或许就没有了,甚至美元纸币都不流通了,单一货币变成五花八门的数字货币,其中
上期封面 (2021年第28期) 本届奥运会充满了各种“没想到”,既有中国女排提前出局的“没想到”,也有苏炳添在男子百米飞人大战中成就“跑得最快的副教授”。 上期《我们的奥运记忆》一组报道中,我们提到了如今的中国,“唯金牌论”正在改变。中国女排一时失利,却在明知淘汰已成定局的情况下用心比赛,追求单场胜利。网友给出“中国女排还是中国女排”的中肯评价。在此,也希望女排姑娘不气馁,从头越。 苏炳
《薄雾之都:伦敦的优雅与不凡》 西蒙·詹金斯著 中国人民大学出版社2021年5月 1834年,伦敦威斯敏斯特宫的工作人员在处理文件时不慎引发火灾。周边建筑几乎都被大火烧毁。这场事故的直接结果是,威斯敏斯特宫附近的建筑在重建中引入了完全不同于过去的风格,以古典主义风格为主基调,而在墙体外包和内饰中则注入了哥特式风格。新的威斯敏斯特宫从1840年开始建造,花费了30年才得以建成。在这期间,众所周