论文部分内容阅读
江泽民同志在关于教育问题谈话中提出:“做到老,学到老”。日前,上海市消费者协会等对上海市民当前消费热点进行问卷调查结果显示,成人业余教育消费孕育着广阔的市场。这表明,终生学习是当今社会发展的必然趋势。上海社会力量办学在满足上海市民广泛而活跃的教育培训需求,推动上海两个文明建设等方面作出了积极的贡献。在上海经济社会全面进步,市民教育培训需求日益高涨的今天,专家预言,面向新世纪,上海社会力量办学发展空间更为广阔,并随之迎来崭新的创品牌时代。
In his talk on education, Comrade Jiang Zemin put forward: “To be old and to learn old things.” Recently, the Shanghai Consumer Association and other consumers surveyed the current consumer hotspot in Shanghai, the results show that the adult education of amateur breeds a vast market. This shows that lifelong learning is an inevitable trend in today’s society. Shanghai’s social forces have made a positive contribution in meeting the broad and active education and training needs of Shanghai citizens and promoting Shanghai’s two civilizations. Today, with the all-round economic and social development in Shanghai and the increasing demand for public education and training, experts predict that in the new century, social forces in Shanghai will have a broader space for running schools and will usher in a brand new era of creating brands.