今年以来,虹口区以加强重点用能单位管理、提升建筑节能水平和加强公共机构节能为抓手,有序推进节能减排各项工作。上半年全区单位增加值能耗下降8.29%;能耗消费总量为33.47万吨标准煤,同比增长1.13%。 Since the beginning of this year, Hongkou District has made every effort to enhance the energy conservation and emission reduction in an orderly manner by strengthening the management of key energy-using units, upgrading the level of building energy efficiency and strengthening the energy conservation of public institutions. In the first half of the year, energy consumption per unit of added value in the region decreased by 8.29%; total energy consumption was 334,700 tons of standard coal, an increase of 1.13% over the same period of last year.