论文部分内容阅读
《妇科采珍》系清·乾嘉年间代州(山西省代县)冯(黄阝)(晋台)所著。冯氏生卒年代及事迹不详,据陈瑺于该书“序”文中称:冯氏“本世家子,为通儒兼精于医”;其自序亦曰:“自顾通显无有,遂弃举子业,无志闻达……爰究心医理,搜览群书、著作,选择经验良方,各种病症,莫不悉备。”冯氏一生主要从事“幕僚”工作,所谓“随宦四十余年”即指此而言。因精于医,尤擅妇产之术,故亦以济世救人为己任。“历游东西南朔,活人甚夥”。其著作无几,仅存此书,“每欲付之剞劂,以公同好,缘力绵未逮”,看来此书从未刊印过。此次据长春中医学院图书馆馆藏之杨际春手抄本,由王耀廷同志予以校勘评注,在本刊连载,以公同好,使冯氏未遂之愿得以实现,亦有益于中医妇科学术之发展。
“Gynecological Collection” was written by Feng (Huang Xi) (Jintai) of the Dynasty of Qing Dynasty (Yian County, Shanxi Province) during the Qing Dynasty. The age of Feng’s birth and death and his deeds are unknown. According to Chen Yu’s “preface” in the book, Feng’s “family of sons and daughters is a Confucianist who specializes in medicine”; his preface is also unclear: Abandoning the childbearing industry, there is no aspiration to reach up... Studying the medical theory, searching for books, writings, choosing good experience, and treating all sorts of illnesses. “Feng’s life is mainly engaged in the work of “workers”. “Forty years or more” refers to this. Because he is skilled in medicine, he is particularly good at the technique of obstetrics and gynecology, so he is also responsible for saving the world. “Everything travels from east to west, and people are living.” His works are very few, only this book, “everything you want to pay, to the public with the same, margin strength cotton not caught”, it seems that this book has never been printed. This time, according to Yang Jichun’s manuscript of the library of the Changchun College of Traditional Chinese Medicine, comrade Wang Yaoting made a collation and commentary. In this publication, public relations were sympathetic, so that the wishes of Feng’s unfulfilled will be realized, and it is also beneficial to the development of gynecological surgery in Chinese medicine.