从洛特曼的诗歌文本分析谈文本功能

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a2652765
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
前苏联文化符号学家尤里·洛特曼认为,文本不是某种静止的客体,而是作为一种功能而存在。其功能有三:信息传递功能、信息生成功能和信息记忆功能。诗歌作为人类重要的艺术文本发挥着以上三种功能。但诗歌文本在实现信息传递、生成和记忆功能时具有特殊性,它不仅能在极小的文本中存储比其他文学体裁更多的信息,且在传递和生成信息的过程中,能以诗歌文本所独有的方式生成无限的新意。 Former Soviet cultural semiotic scientist Yuri Lotman argues that text is not a static object, but exists as a function. Its function has three: information transfer function, information generation function and information memory function. Poetry, as an important human artistic text, exerts the above three functions. However, the poetry text is special when it comes to the function of information transmission, generation and memory. It not only can store more information in the smallest text than other literary genres, but also can convey the poetic text The unique way to generate unlimited new ideas.
其他文献
对于东川汤丹氧化铜矿的加工工艺,近来我所进行了一种新的选冶联合流程的研究,即将原矿加 For Dongchuan Tang Dan copper oxide processing technology, recently I condu
经过无产阶级文化大革命和批林整风运动锻炼的上海冶炼厂四车间工人,在局党委和厂党委的正确领导下,以党的基本路线为纲,发挥了冲天的革命干劲,自力更生,因陋就简,在上钢五
作为中国十大历史名茶,普洱茶以其“越陈越香”的独特品质特征称著于世,有茶中“古董”的美誉.在数百种茶中,普洱茶最能代表我国历史文化。再好的茶也得通过水来诠释,古人早
我从来没有像喜欢黄姚那样喜欢一个地方,这是让自己诧异的。因为工作关系,我已经去了N次黄姚了。这被称为“梦境家园”的华南第一古镇,是“书架上遗落的千年诗集”。最具诱惑
网上流传着一个关于抠门的笑话:在家不穿鞋,赤脚走路,每三年可节省拖鞋一双;与朋友出门,将手机设置成振动,如有电话,速找一厕所查看号码,然后以没电为由借朋友手机一用;看电视时
本文分析了近几年来太阳能热水器在建湖地区推广应用的现状和良好的节能效果,并结合建湖实际,预测其推广应用的前景。 This article analyzes the status quo and good energy
不要向别人借钱,也不要借钱给别人。这是莎士比亚在《哈姆雷特》中写道:“不要向别人借钱,向别人借钱将使你丢弃节俭的习惯;更不要借钱给别人,你不仅可能失去本金,也可能失去
1.取鱼肝放入加了少许精盐和料酒的清水中清洗鱼肝。要点:精盐和料酒可去除鱼肝的腥味。 2.去除鱼肝背面的血管和筋络,并将鱼肝切成细条备用。 1. Take the fish liver and ad
俄侨诗人别列列申在20世纪70年代把十四行诗的写作推向极致,除严格的诗步、韵脚之外,还逐步引入了俄语十四行诗中罕见的技巧之一——停顿,以增强诗歌的节奏感和音乐性。这种手法,在相当大程度上借自诗人所熟悉并热衷翻译的中国古典诗歌。停顿也是他在汉诗的俄文翻译中常用的手法之一;这一手法的采用,乃受到中国古典诗歌和汉语自身特点的影响。
凡口铅锌矿自1968年9月投产,至1974年7月份以前,在选矿生产过程中一直是氰化物与硫酸锌配合使用以抑制闪锌矿和黄铁矿,其用量为300~500(克/吨)。由于使用氰化物,选矿废水外流