【摘 要】
：
随着社会科学的进步与发展,我国科技进步过程中也开始不断借鉴与学习国外的优秀文化理论,科技术语汉译蓬勃发展,发展速度不断加快,科技术语汉译能力、科研水平达到了前所未有
论文部分内容阅读
随着社会科学的进步与发展,我国科技进步过程中也开始不断借鉴与学习国外的优秀文化理论,科技术语汉译蓬勃发展,发展速度不断加快,科技术语汉译能力、科研水平达到了前所未有的高度,但是在发展的过程中也存在着一些问题,特别是网络安全文本的汉译工作.因此,本文就以功能翻译理论为基础对科技术语汉译策略展开研究,从而让汉译与原文可以达到一致性的特点,让汉译语言可以被大众理解与接收,推动网络安全文本的科技术语汉译在国内的发展.
其他文献
《洪湖赤卫队》人物塑造的成功是这部歌剧成功的关键,而韩英则是这部歌剧的灵魂人物.韩英的性格鲜明、矛盾冲突强烈、整体形象最为出彩,而人物对话、歌词等是塑造人物形象的
wx基因缺失效应是小麦淀粉特性改良的遗传基础,可用于强筋小麦淀粉特性改良。本文对wx基因缺失效应在强筋小麦品质改良中的利用进行了探讨,为面包面条兼用型强筋小麦育种提供理论依据。
在我国现代医疗事业不断发展的进程中,医学行业对高素质综合型护理专业人才的需求量不断增加,使得职业院校护理专业课程教学质量越来越受关注.在推进职业院校护理专业课程改
川麦104是西南麦区近年来选育的主栽小麦品种,为研究其高产、抗病遗传特性,利用3种小麦基因芯片(660K SNP、50K SNP和35K SNP)对川麦104及其双亲川麦42、川农16进行分析,探究川麦104的遗传构成。结果表明,在能定位于小麦不同染色体的SNP中,川麦104中与双亲相同的共有等位变异位点数目远多于其他类型位点,分别占定位位点总数的75.90%、74.21%和81.08%。川麦104中来源于双亲的SNP位点在染色体A、B和D基因组中分布不均匀;3种基因芯片扫描结果显示,在D基因组中来源于川
家训是当今社会中,个体提升思想境界、传承优良文化、弘扬清正风气的重要手段.家风的传承有赖于学校教育的启发,而在课堂中,家训类文言文的教学体现出教材篇目不统一、轻视语
研究采用PEMS(车载排放测试系统)对某种轻型卡车高原路况下,57%载荷和100%载荷条件下污染物排放特性进行了测试,得到了NOx、CO、PN三种污染物质的排放值和排放曲线。通过对测试结果的分析,分别得到了该型车辆在高原路况下,57%载荷、100%载荷条件下污染物排放符合国家标准;57%载荷条件下NOx、CO、PN三种污染物质的排放量随车速的增加而减少;100%载荷条件下NOx排放量先增后降,CO排放量随着车速的增加而降低,PN排放量始终保持平稳;提高车速有利于控制污染物排放的结论。
随着经济社会的发展,水利工程工作已经越来越受到重视,其中水利工程档案做为工程的原始文件和法律依据更是水利工程合理合法进行的基础。如今我国各项法律、法规都涉及到水利工程,但在实际工作中,水利工程档案管理仍存在较多问题。针对水利工程档案管理的现状进行分析探讨,以供参考。
为了解不同覆盖栽培方式对冬小麦干物质分配与转运的影响,以西北旱地生态生产条件为背景,分析了秸秆带状覆盖(SM)、地膜覆盖(PM)及露地(CK)三种覆盖栽培方式下冬小麦干物质分配与转运的差异,其中秸秆带状覆盖设置了59%(SM3)、50%(SM4)、42%(SM5)、37%(SM6)共4个秸秆覆盖度。结果表明,随小麦生育期推移,植株干物质量逐渐增加;与CK相比,覆盖栽培促进了花后营养器官中干物质的分配与转运,显著提高了花前干物质对籽粒产量的贡献率,PM的增幅大于SM,说明地膜覆盖较秸秆带状覆盖更利于促进花前
为明确小麦种子萌发吸胀期的湿害效应和筛选小麦种子萌发吸胀期耐湿种质,对159份小麦种质资源在萌发吸胀期进行1 d、3 d、5 d和7 d渍水处理,测定了种子浸泡液相对电导率、相对成苗率、相对种子活力指数等指标,并在筛选吸胀期耐湿性鉴定评价的适宜处理时间的基础上,应用主成分分析、动态聚类分析和隶属函数法综合评价了159份小麦品种的吸胀期耐湿性。结果表明,5 d是比较适宜进行耐湿性评价的渍水处理时间;通过主成分分分析,筛选出3个对耐湿性贡献较大的主成分,它们的累计贡献率达92.24%;对159个小麦种质的耐湿
莎士比亚戏剧故事情节的推动流畅而迅即,往往如快刀斩乱麻一般,在结束深刻尤为痛快淋漓.在当前疫情威胁人类整体生存,引发全面思考的时刻,反观莎士比亚戏剧中疾病因素的利用,