当我站在巴黎奥赛博物馆的展厅里,欣赏雷诺阿的油画(《荡秋千》时,不禁想起1991年法国邮票上印的这幅画。啊,终于见到它的原作了!这种感叹,在巴黎的4天旅程中不断重复。大街上多次遇到邮票上的建筑、纪念碑、雕塑,在卢浮宫和其它博物馆里,又一再观赏到集邮者心仪已久的名画原件。我还回忆 As I stood in the exhibition hall of the Musee d’Orsay in Paris and admired Renoir’s paintings (“swinging”, I could not help recalling the picture printed on the French stamp of 1991, and finally saw its original work!) This lament, Repeated on a 4-day trip to Paris, many of the buildings on the street, monuments and sculptures on the stamps, and the original paintings of the long-awaited philatelics in the Louvre and other museums, I also recall