90年代中以来,由于全球经济环境发生了变化,企业间的跨国并购一浪高过一浪。经济合作与发展组织日前发表的报告显示,1999年,全球范围内的企业兼并和收购活动猛升了50％,其中尤以欧洲企业的并购最为活跃。 经合组织在这份题为《金融市场走势》的报告中说,对29个国家的调查显示,去年全球共发生5000余起跨国并购案,其中 Since the mid-1990s, as the global economic environment has changed, cross-border mergers and acquisitions among enterprises have wavered. According to a recent report published by the Organization for Economic Co-operation and Development, the number of mergers and acquisitions by businesses in the world jumped by 50% in 1999, most notably among European companies. In its report entitled “Trends in Financial Markets,” the OECD said that surveys of 29 countries showed that there were over 5,000 cross-border mergers and acquisitions in the world last year, of which