论文部分内容阅读
姜亮夫先生早在六十年前,在对敦煌卷子进行研究时,便着手编撰《敦煌莫高窟年表》,他在1941年8月基本完成《年表》后的“自序”中说:余以梼杌,避迹远游,读佚经于巴黎、伦敦,归而写韻,既成《韻辑》二十四卷,复以余日,录抄经卷艺术之有年月题识者,比以史册,证以载记,往往有探赜索隐之功。世有论说,亦删要录之。即读Tionel Giles氏所著《斯坦因极品中之具时汉文写本》,则瑕瑜
As early as sixty years ago, Mr. Jiang Liangfu started to compile Dunhuang Mogao Grottoes when he conducted a study of the Dunhuang exams. He said in “Preface” after completing the Chronology in August 1941 : Yu Yi 梼 杌, avoidance travel, read through the Paris, London, go back and write rhyme, both as “rhyme” twenty-four volumes, with more than a few days, copy the volume of art has years of knowledge Who, compared to the history, the card to record, often have a search implicit power. Worldly theory, but also cut to record. Reading Tionel Giles by the “Stein Need for a timely Chinese writing”, then Yu