国有企业改革面临很多机遇,同时又面临着激烈的市场竞争。作为国有企业的领头人,沉着应对机遇和挑战需要付出很大努力。李克麟同志在1997年受命担任中海集团总裁后,将一个由上海、广州、大连三个海运公司为主组建的企业,经7年呕心沥血的努力,使中海集团在打造世界一流航运企业的征途中迈出了一步又一步坚实的步伐,由此“CHINASHIPPING”谱写了灿烂的新篇章,绘出了辉煌的图腾,成为我国国有企业改革的成功典范。 The reform of state-owned enterprises is facing many opportunities while facing fierce market competition. As a leader of state-owned enterprises, great efforts must be made to calmly deal with the opportunities and challenges. Comrade Li Kailin was appointed as president of China Shipping Group in 1997 and set up a company mainly composed of three shipping companies in Shanghai, Guangzhou and Dalian. After seven years of painstaking efforts, Comrade Zhonghai Group made the journey of building a world-class shipping company in Zhongmai Step by step and a solid step, “CHINASHIPPING” wrote a brilliant new chapter, painted a brilliant totem, a successful example of the reform of China’s state-owned enterprises.