浅谈英语翻译中的词汇回避现象

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tekken1981
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇回避是英语翻译中常见的回避现象。该文首先阐述回避现象,然后浅谈词汇回避在翻译中的具体表现,从而进一步分析学生在英语翻译中使用回避策略的原因,以期对学生翻译能力的提高起到一定的指导和帮助作用。
其他文献
柳眉有一个不幸的童年,四岁时父母离异,她被寄养在一个远方亲戚家。寄人篱下的生活使她养成了自卑、敏感的性格,在孤单、无助的成长过程中,她喜欢上了读书,书里总是说城市里的小朋
我曾经在血液内科工作了6个年头。在6年的工作中,我见过无数的生离死别,有过悲伤,也有过感动,可是最触动我的却是一句简单的"阿姨,抓紧我的手!"我们医院血液内科收治的大部分都
Death of a Salesman is Arthur Miller’s most famous tragedy and caused great repercussions in the East-West literary.Aristotle is an outstanding representative
"A Dill Pickle"is more than a simple short story, but a painting of impressionism, which records the instant moment in life and makes it into an eternal fragmen
基于赤平投影和实体比例投影在地下厂房围岩稳定性分析中的方法和步骤,利用赤平投影和实体比例投影的方法,通过图解分析和块体平衡的计算方法对天荒坪抽水蓄能电站地下厂房洞室