论文部分内容阅读
辜鸿铭《中庸》英译本,是对外翻译的经典作品.本文从副文本的视角,考察序言、注解等因素对原文的影响程度,同时结合具体翻译策略,探讨典籍翻译的传播效果.
副文本理论视域下辜鸿铭《中庸》英译研究
【摘 要】
：
辜鸿铭《中庸》英译本,是对外翻译的经典作品.本文从副文本的视角,考察序言、注解等因素对原文的影响程度,同时结合具体翻译策略,探讨典籍翻译的传播效果.
【机 构】
：
太原理工大学外国语学院 山西 晋中 030600
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2020年27期
其他文献
侯庆香 北京二炮总医院妇产科副主任医师医学博士，毕业于第二军医大学，从事妇产科工作十余年。熟练掌握妇产科常见病、多发病的诊治及手术操作，对妇产科微创手术、妇科肿瘤有较多研究及临床经验。 夜间如何给宝宝喂奶? 白天给宝宝喂奶还算轻松，可夜间本身就很疲劳，产后身体还很虚弱，该如何给宝宝喂奶呢? 1 不要让宝宝含着奶头睡觉。有些年轻的妈妈为了避免宝宝哭闹影响自己的休息，就让宝宝叼着乳头睡觉，
从1990年至2011年,中国证券市场已走过了21个年头。21年来,中国证券市场从无到有,从极不完善到逐渐健全,各类市场主体历经风雨,共同推动着证券市场的发展,不论是从资金募集规
本文报道毛花猕猴桃(Actinidia eriantha Benth)结果习性调查结果。毛花猕猴桃芽的萌发率和成枝力较强,雌株上的发育枝经几年后多数能自然地转为结果枝、结果母枝;结果的果枝
相扑被誉为日本的“国技”,在日本民众心中占有极高的位置,深受民众喜爱.相扑部屋是培养相扑力士的机构,每一个相扑力士都必须有所属的部屋.各个部屋又隶属于派系一门,现今在
在我国资本市场存在大量与上市公司有关的承诺,但承诺人不履行、不适当履行或者迟延履行承诺现象较为严重。上市公司承诺是单方允诺,属于单方民事法律行为,一般自作出之日起
目的：探讨水针治疗勃起功能障碍(ED)的临床疗效.方法：选用ED病人98例,随机分成水针+针灸+中药组(A组)49例、针灸+中药组(B组)49例,依据勃起功能国际问卷表5记录治疗前后各项问
江户时代是日本汉语教育的真正开端.明治维新是日本从封建社会向资本主义社会过渡的转折点,是日本近代文明的开端.江户时代与明治时期作为日本非常重要的两个历史阶段,由于社
摘要：情趣教育是指教师用自己的教育和爱心来培养和唤起学生对所学的知识、学科的一种积极情感，同时对学生在学习过程中所蕴含的一种好奇、好问、好学的求知热情和探索精神，应给予尊重、爱护和引导，使学习成为学生富有情趣的活动，因此情趣教育实质上是一种情感教育。它要求整个英语教学过程不仅仅是一种语言、语句的传授与训练，而且是一种温馨的情感交流和智慧潜能的开发，是社会交往能力的早期培养。 关键词：英语课堂；情