论文部分内容阅读
摘要：话语标记语作为一种日常交际语言现象，备受语用学关注。本文以中国爱奇艺出品的辩论脱口秀节目《奇葩说》为语料，经过对几组辩论选段的文字转写，分析在辩论环节中辩手所用的辩论语言中标记语的语用功能，探析其对节目的影响。
关键词：《奇葩说》;辩论语言;话语标记语;分类;语用功能
《奇葩说》是一档由爱奇艺出品，米未制作的融入辩论元素的节目。节目由马东主持，并邀请了蔡康永、高晓松、罗振宇、金星等嘉宾担任导师。旨在寻找华人华语世界中，观点独特、口才出众的“最会说话的人”。
话语标记语是人们日常交际中普遍的语言现象，并不改变语言本身的内容，却会产生一定的语境效果。同样地，作为辩手在辩论环节中沟通的桥梁，辩手通常使用话语标记语从而达到一定的语境效果。文章选取《奇葩说》的辩论选段为主要研究对象，分析辩论环节中出现的几种话语标记语的语用功能。
（一）话语标记的概念与分类
话语标记语（Discourse Markers）的语言学的研究备受关注。作为最早对话语标记语研究的学者之一的?stman提出：话语标记语是可以传达说话者的意见或想法的语用小品词（prag-matic particles）。他表明语用小品词的意义并不孤立，同时依赖于上下文。在交谈中，听者通过对语境的理解来处理谈话信息。
上个世纪50年代，Randolph Quirk在《随意的交谈一一日常口语的一些特征》讲座中提及口语中的一些“修饰语”具有特殊作用和重要研究价值。Quirk所言的修饰语大体上即是后人所言的话语标记。此后，话语标记的研宄开始引起学界注意，但由于缺少理论基础，没有多大突破。
70年代开始，以Schifitin、Blackmore和Fraser等人的研究为标志，国外学者对于话语标记的研究进入了一个新的阶段。Schiffrin 对几个话语标记语的功能进行了定性与定量分析。Fraser从语用的视角对话语标记语进行研究。
从以上学者们的对话语标记语的研究来看，由于研究范围和视角的不同，并不能达成一个一致的定义。由此可知，话语标记语从结构方面来看，它不仅限于单词，同时包含短语或者结构组合，此外，话语标记语不只是体现在形式上的特点和功能，而且也是组织话语信息的一部分。从整体上来看，话语标记语有助于话语的构建与理解。总之，话语标记语是一个开放性的新词类，只传达程序意义，不充当句子任何成分。
国内众多学者也从不同角度和层次展开了相关研宄。早期研究重在介绍相关理论和术语，如廖秋忠（1991）、冉永平（2000），后来者则在此基础上逐渐深入分析话语标记。冉永平曾对话语标记语作了分类：话题标记语、话语来源标记语、推理标记语、换言标记语、言说方式标记语、对比标记语、评价性标记语及言语行为标记语。以上划分有一定说服力，本文以下对《奇葩说》中話语标记的分类分析将参照以上分类。
（二）《奇葩说》中的话语标记解读
就话语标记语语用功能而言，研究者基本认为话语标记语包含其中的语篇功能和人际功能，如有助于会话及文本的衔接连贯、突显交际双方的语言自身风格、促进交际主体之间的交流互动。总之，所有话语标记语的语用功能难以完全罗列，因为他们的功能不是孤立的，而是相互渗透的，对于某种话语标记语语用功能的界定只能是动态的。话语标记语在《奇葩说》中使用频率较高，同时其语用功能明显，主要类型及具体的功能体现在以下几方面：
1.助于会话的衔接连贯
在《奇葩说》第七季第七期，“独立女性该不该收彩礼”这一辩题中，正方辩手大王说到：“哎，我们来想一想。为什么古代人们认为收彩礼理所应当？”在这段对话中，语气词“哎”的出现，发挥了衔接转换话题中心的作用。因为在辩手的本段论述中，首先阐述论证了在现代社会彩礼收取的不合理性，为了进一步让观众理解社会和历史的发展变化对社会习俗的影响，辩手将话题中心转移到古代收彩礼的合理性分析当中。因此在辩手的阐述中，此类助于会话衔接的标记语就被广泛使用，也能简短而有效地将话题转移。尤其是在辩论类电视节目中，能够有效地引导观众的思维随辩手而动。
2. 凸显交际主体的语言风格
在《奇葩说》第七季第十四期，“成年人的崩溃要不要藏起来”这一辩题中，辩手傅首尔阐述道：“我数了一下一共九个‘哈’，这就叫什么？别低头皇冠会掉，别崩溃朋友会笑。”傅首尔作为奇葩说中一位风格鲜明的辩手，在她的辩论语段中，以问句形式出现的话语标记出现频率非常高，一方面此类问句形式的话语标记可以引起观众对其即将阐述的论点的高度注意和思考，另一方面，展现了傅首尔自问自答式、机智问答式的语言风格。
3.促进交际主体之间的交流互动
在《奇葩说》第七季第11期，“ 要不要当全职爸爸 ”这一辩题中，主持人马东问辩论导师刘擎道：“刘教授，老实说，如果你的另一半跟你说‘我要养你’，你真的认可‘养’这个字吗？”在这里，“老实说”作为一个话语标记，一方面体现了马东作为主持人，希望引导嘉宾导师阐述他内心真实的想法，从而让观众接收更多元化的信息，也促进了主持人和嘉宾导师之间想法的交换和互动。“老实说”作为话语标记，有表达希望谈话双方能推心置腹，坦白交换想法的作用，且能够在一定程度上拉近谈话者间的心理距离。
（三）结语
本文简要分析《奇葩说》中辩论环节辩手使用的几种话语标记的类型及语用功能。这些话语标记在增强节目效果，引导辩手之间的话轮方面起到了不可替代的作用。通过以上对《奇葩说》中不同话语标记的分类和语用功能的分析可知，话语标记的语用功能因语境的不同呈现出多样性和动态性，随着社会的发展，尤其是网络语言的发展，相信话语标记会呈现倍数增长。
参考文献
[1]何自然，冉永平.语用学概论（修订本）[M] 长沙：湖南教育出版社，2002.
[2]何自然，认知语用学一一言语交际的认知研究[M].上海：上海外语教育出版社，2006.
[3]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海：上海外语教育出版社，1994.
[4]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2011.
[5]黄国文.语篇分析概要[M].长沙：湖南教育出版社，1988.
[6]刘丽艳.汉语话语标记研究[M].北京：北京语言大学出版社，2011.
[7]聂仁发.现代汉语语篇研究[M].浙江：浙江大学出版社，2009.[8]徐烈炯，刘丹青.话题的结构与功能[M].上海：上海教育出版社，1998.
[9]张伯江，方梅.汉语功能语法研究[M].江西：江西教育出版社，1996.
[10]张德禄，刘汝山.语篇连贯与衔接理论的发展及应用[M].上海：上海外语教育出版社，2003.
作者简介：邹悦（1993年4月25日）女，民族：汉，籍贯：广东省珠海市，学历：博士在读，研究方向：应用语言学.
（澳门科技大学 澳门特别行政区 999078）
关键词：《奇葩说》;辩论语言;话语标记语;分类;语用功能
《奇葩说》是一档由爱奇艺出品，米未制作的融入辩论元素的节目。节目由马东主持，并邀请了蔡康永、高晓松、罗振宇、金星等嘉宾担任导师。旨在寻找华人华语世界中，观点独特、口才出众的“最会说话的人”。
话语标记语是人们日常交际中普遍的语言现象，并不改变语言本身的内容，却会产生一定的语境效果。同样地，作为辩手在辩论环节中沟通的桥梁，辩手通常使用话语标记语从而达到一定的语境效果。文章选取《奇葩说》的辩论选段为主要研究对象，分析辩论环节中出现的几种话语标记语的语用功能。
（一）话语标记的概念与分类
话语标记语（Discourse Markers）的语言学的研究备受关注。作为最早对话语标记语研究的学者之一的?stman提出：话语标记语是可以传达说话者的意见或想法的语用小品词（prag-matic particles）。他表明语用小品词的意义并不孤立，同时依赖于上下文。在交谈中，听者通过对语境的理解来处理谈话信息。
上个世纪50年代，Randolph Quirk在《随意的交谈一一日常口语的一些特征》讲座中提及口语中的一些“修饰语”具有特殊作用和重要研究价值。Quirk所言的修饰语大体上即是后人所言的话语标记。此后，话语标记的研宄开始引起学界注意，但由于缺少理论基础，没有多大突破。
70年代开始，以Schifitin、Blackmore和Fraser等人的研究为标志，国外学者对于话语标记的研究进入了一个新的阶段。Schiffrin 对几个话语标记语的功能进行了定性与定量分析。Fraser从语用的视角对话语标记语进行研究。
从以上学者们的对话语标记语的研究来看，由于研究范围和视角的不同，并不能达成一个一致的定义。由此可知，话语标记语从结构方面来看，它不仅限于单词，同时包含短语或者结构组合，此外，话语标记语不只是体现在形式上的特点和功能，而且也是组织话语信息的一部分。从整体上来看，话语标记语有助于话语的构建与理解。总之，话语标记语是一个开放性的新词类，只传达程序意义，不充当句子任何成分。
国内众多学者也从不同角度和层次展开了相关研宄。早期研究重在介绍相关理论和术语，如廖秋忠（1991）、冉永平（2000），后来者则在此基础上逐渐深入分析话语标记。冉永平曾对话语标记语作了分类：话题标记语、话语来源标记语、推理标记语、换言标记语、言说方式标记语、对比标记语、评价性标记语及言语行为标记语。以上划分有一定说服力，本文以下对《奇葩说》中話语标记的分类分析将参照以上分类。
（二）《奇葩说》中的话语标记解读
就话语标记语语用功能而言，研究者基本认为话语标记语包含其中的语篇功能和人际功能，如有助于会话及文本的衔接连贯、突显交际双方的语言自身风格、促进交际主体之间的交流互动。总之，所有话语标记语的语用功能难以完全罗列，因为他们的功能不是孤立的，而是相互渗透的，对于某种话语标记语语用功能的界定只能是动态的。话语标记语在《奇葩说》中使用频率较高，同时其语用功能明显，主要类型及具体的功能体现在以下几方面：
1.助于会话的衔接连贯
在《奇葩说》第七季第七期，“独立女性该不该收彩礼”这一辩题中，正方辩手大王说到：“哎，我们来想一想。为什么古代人们认为收彩礼理所应当？”在这段对话中，语气词“哎”的出现，发挥了衔接转换话题中心的作用。因为在辩手的本段论述中，首先阐述论证了在现代社会彩礼收取的不合理性，为了进一步让观众理解社会和历史的发展变化对社会习俗的影响，辩手将话题中心转移到古代收彩礼的合理性分析当中。因此在辩手的阐述中，此类助于会话衔接的标记语就被广泛使用，也能简短而有效地将话题转移。尤其是在辩论类电视节目中，能够有效地引导观众的思维随辩手而动。
2. 凸显交际主体的语言风格
在《奇葩说》第七季第十四期，“成年人的崩溃要不要藏起来”这一辩题中，辩手傅首尔阐述道：“我数了一下一共九个‘哈’，这就叫什么？别低头皇冠会掉，别崩溃朋友会笑。”傅首尔作为奇葩说中一位风格鲜明的辩手，在她的辩论语段中，以问句形式出现的话语标记出现频率非常高，一方面此类问句形式的话语标记可以引起观众对其即将阐述的论点的高度注意和思考，另一方面，展现了傅首尔自问自答式、机智问答式的语言风格。
3.促进交际主体之间的交流互动
在《奇葩说》第七季第11期，“ 要不要当全职爸爸 ”这一辩题中，主持人马东问辩论导师刘擎道：“刘教授，老实说，如果你的另一半跟你说‘我要养你’，你真的认可‘养’这个字吗？”在这里，“老实说”作为一个话语标记，一方面体现了马东作为主持人，希望引导嘉宾导师阐述他内心真实的想法，从而让观众接收更多元化的信息，也促进了主持人和嘉宾导师之间想法的交换和互动。“老实说”作为话语标记，有表达希望谈话双方能推心置腹，坦白交换想法的作用，且能够在一定程度上拉近谈话者间的心理距离。
（三）结语
本文简要分析《奇葩说》中辩论环节辩手使用的几种话语标记的类型及语用功能。这些话语标记在增强节目效果，引导辩手之间的话轮方面起到了不可替代的作用。通过以上对《奇葩说》中不同话语标记的分类和语用功能的分析可知，话语标记的语用功能因语境的不同呈现出多样性和动态性，随着社会的发展，尤其是网络语言的发展，相信话语标记会呈现倍数增长。
参考文献
[1]何自然，冉永平.语用学概论（修订本）[M] 长沙：湖南教育出版社，2002.
[2]何自然，认知语用学一一言语交际的认知研究[M].上海：上海外语教育出版社，2006.
[3]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海：上海外语教育出版社，1994.
[4]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2011.
[5]黄国文.语篇分析概要[M].长沙：湖南教育出版社，1988.
[6]刘丽艳.汉语话语标记研究[M].北京：北京语言大学出版社，2011.
[7]聂仁发.现代汉语语篇研究[M].浙江：浙江大学出版社，2009.[8]徐烈炯，刘丹青.话题的结构与功能[M].上海：上海教育出版社，1998.
[9]张伯江，方梅.汉语功能语法研究[M].江西：江西教育出版社，1996.
[10]张德禄，刘汝山.语篇连贯与衔接理论的发展及应用[M].上海：上海外语教育出版社，2003.
作者简介：邹悦（1993年4月25日）女，民族：汉，籍贯：广东省珠海市，学历：博士在读，研究方向：应用语言学.
（澳门科技大学 澳门特别行政区 999078）