论文部分内容阅读
1939年春,陈寅恪收到牛津大学汉学教授的聘书,决定举家赴英国。1940年9月,陈寅恪到香港准备好全家赴英国的护照,但由于欧战爆发最终困居港岛。紧接着太平洋战争爆发,日军以数万人进攻香港,香港沦陷。日军占领香港后,陈寅恪离开港大,在家闲居。因无任何收入来源,生活立时陷入困顿之中。眼看春节来临,驻港日本宪兵首领得知陈寅恪乃世界闻名的学者,派宪兵
In the spring of 1939, Chen Yinke received a letter of appointment from Sinology Professor of Oxford University, decided to go home to the United Kingdom. In September 1940, Chen Yin Ke went to Hong Kong to prepare his family’s passport to the United Kingdom, but he eventually settled in Hong Kong Island because of the war in Europe. Immediately following the outbreak of the Pacific War, the Japanese attacked Hong Kong with tens of thousands of people and Hong Kong fell. After the Japanese occupation of Hong Kong, Chen Yin Ke left Hong Kong University, home at home. Because without any source of income, life immediately into trouble. Seeing the advent of the Spring Festival, the Japanese military police chief in Hong Kong learned that Chen Yinque is a world-renowned scholar and a military gendarmerie