本文提出了一种小型家用新炉具──连续工作式木柴气化炉的设计。该设计采用双层炉胆，侧向加柴结构，使燃烧可连续进行，适应了广大农户，特别是北方农户冬天取暖的需要，而且造价低，使用方便，很适合我国农村市场的需求。 This paper presents a new small household appliances stove ─ ─ continuous-duty wood gasifier design. The design uses double-layer furnace and side-mounted diesel-fired structure so that the combustion can be continuously carried out, which meets the needs of the majority of farmers, especially the northern farmers for winter heating. Moreover, the design is low in cost and convenient in use, and is suitable for the needs of rural markets in our country.