论文部分内容阅读
“共产党的路线,就是人民的路线”。群众路线在历史空间的演进中分别承载着革命取向的建国功能和执政取向的治国功能。在国家治理体系指向下,当前已有张力的群众路线(地位分立、利益分化、互动分离)必须随着国家治理现代化不断重新建构。通过在“路向上的主体间性、路径上的双向互动、方法上的群众参与”对群众路线进行治理重构,方能更好实现国家治理效应。
“The line of the Communist Party is the line of the people.” In the evolution of the historical space, the mass line bears the function of building a revolutionary orientation and that of governing the state separately. Under the guidance of the system of national governance, the existing mass line (separation of status, diversification of interests and separation of activities) that has been under tension at present has to be restructured with the modernization of state governance. Through the “intersubjectivity on the road, two-way interaction on the path and the mass participation by the method”, we can manage and reconstruct the mass line in order to better realize the national governance effect.