论文部分内容阅读
“被2+XX”在出现初期被看做一种超常规的组合方式,但经过一段时间的发展,在功能拓展、音节组合、离合情况、词性变化等方面都有了极大的拓展。其功能、意义都正与“被1”渐渐靠拢,出现了去陌生化的趋势。同时,在词性上,已不能用无实际意义的虚词来概括,甚至可以看做动词。因此,“被2”可看作一个不同于“被1”的新词。
“Being 2 + XX ” is seen as an unconventional combination in its early stage, but after a period of development, it has been greatly expanded in function expansion, syllable combination, clutch condition and part of speech change . Its function and meaning are all getting closer and closer to “being 1 ”, and there is a trend toward defamiliarization. At the same time, in the part of speech, can not be used to sum up the function words without practical meaning, and can even be seen as a verb. Therefore, “is 2 ” can be regarded as a new word different from “by 1 ”.