论文部分内容阅读
过去的一年被称作改革攻坚年。中共中央总书记、国家主席胡锦涛在今年“两会”期间强调指出,要毫不动摇地坚持改革方向,不断完善社会主义市场经济体制,充分发挥市场在资源配置中的基础性作用。而眼下,以各种经济资源向大型国有企业集中为显著标志的“再国有化”现象,正成为社会关注的一个经济议题。扩张是企业的天性,提高产业标准以杜绝重复建设和环境污染亦无可厚非。但是,做大做强是否是在市场竞争的基础上形成?扩张兼并是否挟各种政策性倾斜而为?产业政策是否对所有市场主体一视同仁?
The past year has been called the crucial year of reform. During this year’s “two sessions” this year, General Secretary of the CPC Central Committee and President Hu Jintao emphasized that we must unswervingly adhere to the direction of reform and constantly improve the socialist market economic system so as to give full play to the fundamental role of the market in allocating resources. At the moment, the phenomenon of “re-nationalization” marked by the concentration of various economic resources on large state-owned enterprises is becoming an economic issue that the community is concerned about. Expansion is the nature of enterprises, raising industry standards to eliminate duplication of construction and environmental pollution is understandable. However, whether the bigger and stronger are formed on the basis of market competition? Does the expansion of mergers and acquisitions embrace all kinds of policy-oriented inclinations? Are industrial policies the same for all market players?