论文部分内容阅读
语言不仅具有鲜明的民族特征,而且蕴藏着极其深刻的文化内涵。而语言之间的文化内涵不对等必然会导致文化空缺现象。为了尽可能完整再现原文信息,在此从文化空缺的角度,本着传递文化信息的宗旨,探讨了汉英翻译过程中的文化补偿策略。
从文化空缺角度探析汉英翻译中的文化补偿策略
【摘 要】
：
语言不仅具有鲜明的民族特征,而且蕴藏着极其深刻的文化内涵。而语言之间的文化内涵不对等必然会导致文化空缺现象。为了尽可能完整再现原文信息,在此从文化空缺的角度,本着
【机 构】
：
陕西电子科技职业学院,
【出 处】
：
雪莲
【发表日期】
：
2015年32期
其他文献
目的探讨体外受精-胚胎移植(IVF-ET)失败妇女自杀意念,并分析其影响因素。方法采用一般情况调查问卷、症状自评量表、简易应对方式问卷对773名IVF-ET失败妇女进行现场调查,了
对儿童性侵犯是一种性质极其恶劣的犯罪行为,会给受害儿童及其家庭带来深重的伤害。因此,如何有效地预防和制止这类犯罪,使我们的孩子免受伤害,是所有家长、教育部门、司法部
我国教育教学改革在不断推进,教学方式也随之发生变革,多媒体教学与传统教学方式相比具有直观、生动等优点,极大地丰富了课堂教学,增强了学生对知识的接受能力,提高了教学效
对西藏萨迦县卡鸟村高温地热水进行实地调查，发现该地区地热水中超标（GB3838-2002《地表水环境质量标准》II类与WHO（（饮用水水质标准》（第二版））的有害元素主要有F、B、As、sb、Tl、
针对螺栓联接的可靠性和安全性,设计时分析螺栓联接受力情况,确定拧紧力矩,选择符合要求的螺栓和螺母。装配时采取措施严格控制拧紧力矩指标,检验其拧紧力矩,并且介绍几种拧
通过对多绳摩擦提升系统首绳更换工艺的分析研究和新技术装备的推广应用,探索出了一条安全、快捷、高效的摩擦提升首绳更换工艺,其换绳工艺方法具有较高的推广应用价值。
认定市场支配地位是反垄断法律分析的一个关键因素。经济学对市场支配地位的测算主要是计算一个企业的林纳尔系数。林纳尔系数越大,垄断力越强。市场占有率的高低是衡量市场
随着煤矿产业的快速发展,煤矿安全问题也逐渐引起人们的重视,其中电气设备与供电系统的安全更是关系到煤矿运行的重点问题。通过介绍煤矿电气设备与供电系统,并分析目前供电