30年前,为了尽快摆脱动乱局面、恢复正常秩序,刑事法制成为法制重建的优先选项。1979年7月出台的第一批7部法律中,《刑法》、《刑事诉讼法》已位列其中。但直到十多年后的两场修法行动,才真正建构起符合现代法治理念的刑事法制,并使刑事司法实践和社会法律观念发生了翻天覆地的变迁。 Thirty years ago, in order to get rid of turmoil and resume normal order as soon as possible, criminal legal system has become a priority for the reconstruction of the legal system. In July 1979 the first batch of seven laws promulgated, “Criminal Law”, “Code of Criminal Procedure” has been included. However, it is not until the two legal amending actions more than 10 years later that the criminal legal system conforming to the concept of modern law and order has really been constructed and the criminal judicial practice and social and legal concepts have undergone tremendous changes.