四年來,隨着國家經濟的恢復與發展,科學研究事業也得到了迅速的發展。中國科學院的研究單位和研究人員的數量比在初成立的時候都增加了好幾倍,很多研究工作的成果已在工農業生產上起了一定的作用。自1953年度起,各研究所開始了按計劃進行研究工作,但由於研究計劃還带有很大的盲目性,對目前科學戰綫上的力量缺乏調查研究和認真的分析與估計,對國民經濟的 In the past four years, with the recovery and development of the national economy, the cause of scientific research has also been rapidly developed. The number of research institutes and researchers in the Chinese Academy of Sciences has increased several times from the time of its inception. The fruits of many research work have played a part in industrial and agricultural production. Since 1953, the institutes have carried out the planned research work. However, due to the blindness of the research plan and the lack of investigation and careful analysis and estimation of the strength of the current scientific front, the research on the national economy