2001年1—3季度,由于国家采取了一系列扩大内需和增加消费需求的政策措施,国内市场消费需求继续保持回升势头,对国民经济的贡献率有所提高。但另一方面,市场供大于求的矛盾还很突出,一些地方、领域市场经济秩序混乱的状况还相当严重。为此,要采取进一步扩大国内需求的政策,促进国民经济健康快速发展。 In the first three quarters of 2001, as the country adopted a series of policies and measures to expand domestic demand and increase consumer demand, consumer demand in the domestic market continued its upward trend and contributed to the national economy. However, on the other hand, the contradiction between oversupply in the market is still outstanding. In some areas, the chaos in the market economy is still rather serious. To this end, we must take a policy of further expanding domestic demand so as to promote the healthy and rapid development of the national economy.