论文部分内容阅读
文章主要从语义角度论英语习语的翻译。首先，以蒙太古理论的核心“模型”为基础，从形式结构来看英语习语的汉译；其次，按照Gibbs对习语的分类，结合实例，对英语习语类别进行了分析，以期正确把握习语语义。通过以上两方面理论与实例分析的结合，旨在使人们更好地理解、翻译和运用英语习语。
从语义角度论英语习语的翻译
【摘 要】
：
文章主要从语义角度论英语习语的翻译。首先，以蒙太古理论的核心“模型”为基础，从形式结构来看英语习语的汉译；其次，按照Gibbs对习语的分类，结合实例，对英语习语类别进行了分析，以
【机 构】
：
合肥工业大学外国语言学院
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年2期
其他文献
随着科学技术的不断创新与发展,越来越多的先进技术在工程测量中得到了应用,并且获得了良好的应用效果,其中就包括典型的全球卫星定位系统。为了深入研究全球卫星定位系统在工程测量中的实践运用表现,可以通过介绍系统类型、特点、工作原理以及运用方面,加深对全球卫星定位系统的认识与了解,进而在工程测量中更好地进行运用。与传统的人工测量相比,全球卫星定位系统的运用具有定位准确、测量精度高、操作简单、耗时少、测量站
近年来,随着社会基础设施建设的增加,我国的公路建设不管是速度还是规模都发展很快,为促进社会经济进步发挥着重要作用,但公路建设过程中,施工安全问题和公路的运行安全问题
珠江水环境持续恶化，寻求应对良策，探索建立流域协商机制途径，确立“善治”目标，得到流域内各省区政府及社会各界的共识。本文通过阐述建立珠江流域协商机制（协商组织）的必要性，认为