论文部分内容阅读
近一年來,東北工業重鎮瀋陽市出現了一件又一件前所未有的新鮮事兒:一家國營工廠宣佈破產了;三家經營不下去了的集體商店被拍賣給個人;一些國營工廠被租賃給個人經營;接着,不少企業試行了企業股份化;甚至證券交易所也出現了……於是,議論迭起:‘中國是不是社會主義行不通,又走資本主義老路了?’許多人抱着各自的疑團,紛紛前去考察。這裏面,有一批又一批的外國記者,甚至還有蘇聯第一副總理塔雷津率領的二十六位部長。
In the past year, one of the new things in Shenyang has emerged in the northeastern industrial city of Shenyang: a state-owned factory declared bankrupt; three non-operating collective stores were auctioned to individuals; some state-owned factories were leased to private businesses ; Then, many companies piloted the share of enterprises; even the stock exchange also appeared ...... So, the argument one after another: ’Is China not viable socialism and capitalist old way?’ Many people hold their own doubts , Have to go inspection. There are a batch of foreign correspondents here and even twenty-six ministers led by Tarim Tien, the first deputy prime minister of the Soviet Union.