认识吴珊是在1986年8月,第七届“飞天奖”颁奖研讨会上。那一年吴珊译制导演的《办公室的故事》获得“飞天奖”最佳译制片奖。 十多年过去了。吴珊的名字愈来愈多地出现在电视屏幕上——她不仅导演译制了几百部集的外国影视片,还为国内大型古典电视连续剧《红楼梦》、《三国演义》以及现代电视连续剧《宋庆龄和她的姐妹们》、《篱笆·女人和狗》等担任了后期的配音导演。 Wu Shan met in August 1986, the seventh “Flying Award” presentation seminar. That year, Wushan’s translation director’s “Story of the Office” won the “Best Flying Film Award” for best film translation. Ten years have passed. Wu Shan’s name appears more and more on the TV screen - she not only directed the translation of a few hundred sets of foreign films, but also for the domestic large-scale classic TV series “Dream of Red Mansions”, “Romance of the Three Kingdoms” and modern TV series “ Soong Ching Ling and her sisters, ”“ Fence, Woman and Dog, ”served as the later dubbing director.