论文部分内容阅读
由于文化背景不同,英、汉两种语言在使用中形成了不同的风格特色,主要表现为二者的用语习惯及审美标准存在很大差异.在英译汉过程中,只有使译入语符合汉语的表达习惯,才能产生规范的、易于被汉语使用者接受的译文,从而提高交际效果.本文从句子成分这一层面入手对比汉、英用语风格,并对差异性予以跨文化解释.
跨文化背景下英汉互译句子成分转换的研究
【摘 要】
：
由于文化背景不同,英、汉两种语言在使用中形成了不同的风格特色,主要表现为二者的用语习惯及审美标准存在很大差异.在英译汉过程中,只有使译入语符合汉语的表达习惯,才能产
【机 构】
：
包头轻工职业技术学院 内蒙古 包头 014035
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2016年28期
其他文献
随着素质教育工作的不断开展,越来越多的教学工作者开始重视学生的全面、综合发展.因此德育教学在这样的背景下得到了推行,并日渐发展成为教育阶段的一项主要教学任务.本文在
【摘 要】 目的： 探讨中医药治疗咳嗽变异型哮喘的临床疗效。方法： 我院 2013年 12 月 ～2015 年 12 月收治咳嗽变异型哮喘 106 例，将其随机分为治疗组和对照组各 53 例。对照组给予西药常规治疗，治疗组口服加味小柴胡汤治疗，两组均以 4 周为 1 个疗程。经过 1 个疗程治疗后，比较两组临床疗效。随访 6 个月，统计复发率。结果： 治疗组总有效率 90.57%，明显高于对照组的
本文研究了解析几何教学、核心教学内容的发展史以及现代化趋势,认识到了解析几何现代发展的特点.它的核心教学内容的发展对教学模式的创新是新的驱动力.要求教学必须达到学
内容摘要：本文重点介绍家庭治疗在大学生交际障碍干预中的作用，家庭治疗的三种主要模式及其在干预中的程序、技巧和注意事项，旨在为大学生交际障碍的干预和治疗提供参考。 关键词：家庭疗法 交际障碍 大学生 心理干预 应用心理学 家庭治疗是20世纪50年代发展起来的一种心理治疗技术，它以一个家庭的心理功能表现为出发点，针对家庭心理功能出现的异常，运用家庭治疗的理论与方法给予解决，以改进家庭心理功能和解
好词接力大师相助推心置腹在背后称赞我们的人就是我们的良友。肝胆相照——[西]塞万提斯心心相印友情在我过去的生活里就像一盏明灯,照彻了我的灵魂,使拔刀相助我的生存有了
中国的传统文化源远流长,很多古典艺术中沉淀着中国文化的精华,古典舞就是其中之一.在古典舞中,动作和形态都充满了韵律和柔美,充分体现了传统文化的刚柔并济的特迠;在古典舞
在逐步完善社会主义市场经济体制下,企业发展有了更加广阔的发展空间,同时也加深了社会主义市场经济和文化建设间的关系。基于此,本文分析了党群办公室岗位工作中文化建设的
语文是我国教育体制中十分重要的教学课程之一,学生们除了掌握语文理论学习知识之外同时还应该要具备一定的学习能力和学习情感,尤其是对于小学生来说,小学正是帮助他们打下