论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
【摘要】虽然当今现代通讯手段已经广泛应用于外贸市场中，但最终还是会以纸质信件的形式呈现。外贸信件的翻译质量是确保外贸工作的重要保障。 【关键词】外贸;信件;翻译 【作者简介】吴晓芬（1983.12-），女，汉族，江苏江阴人，江阴职业技术学院 电子信息工程系，讲师，硕士，研究方向：英语语言文学、德育。 【基金项目】江阴职业技术学院院级科研项目《分级显性意义假说视域下经济隐喻的外贸文本汉译研究》
【出 处】
：
校园英语·中旬
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
完成了老挝骑行后，阿寂和阿静从丹沙湾口岸进入越南境内，再从越南中东部沿海岸一路南行。在22天里，他们的行程长达1521公里，途经顺化、岘港、芽庄、胡志明市等著名旅游城市，全程都伴随着迷人的海湾和沙滩。其间，他们饱览了灵姑湾绝美的海景，深入仙女溪火红的奇境，体验美奈沙丘壮美的诗意。不过，他们也遭遇了海关人员的勒索，警察无情的驱赶，小偷潜入帐篷行窃…… 在完成了老挝骑行之后，我们从老挝—越南边境口岸
在南京紫金山南麓独龙阜玩珠峰下。有一条蜿蜓曲折、松柏掩映的明孝陵神道。神道第一段为石像路，道路两旁的石兽夹道迎侍，或跪或立，浑厚古朴。神道第二段为翁仲路，巍峨伫立着武将、文臣各两对石人，武将身披甲胄，手持金盾，威严肃杀；文臣头戴朝冠，手持朝笏。庄严肃穆。据说因为这些石人被称为“翁仲”，所以这段道路得名“翁仲路”，为何将这些石人称为翁仲？这和扬州宝应话的“翁仲不灵”又有什么联系呢？ “翁仲”一詞始
克洛科夫的尸体全身赤裸，靴子消失无踪，其余衣物则整整齐齐地叠放在不远处的小树墩上，衣物旁边，是克洛科夫使用了多年的猎枪。 面对多起离奇事件，警方头痛不已，现场毫无施暴迹象，似乎那些人只是走到沼泽森林中，脱掉全身衣物，然后静静等待死亡而已。 如今，不时有考察队进入这片沼泽森林，探寻人们口中的神秘“飞蛇”，或许，这就是揭开那16起裸尸事件真相的突破口。 圣彼得堡是俄罗斯第二大城市，也被称为俄罗斯
左上图的加榜梯田是从江最著名的景点。它处于相对高差1100余米的月亮山腹地，“稻饭鱼羹”苗族人家傍梯田而居，苗家吊脚楼与梯田层叠起伏的景观互相呼应，顺着山势来到山脚下，都柳江水游曳而过。 都柳江水浩浩荡荡，从贵州省独山县倾泻而下，经过三都、榕江两座城之后，抵达下游从江。 从江是云贵高原和广西丘陵山地的过渡地带，人们傍水而居，开垦梯田，发展农业，传承着千百年都不会陨落的民族文化。从江有千峰翠色的
济南素以“泉城”享誉天下，当地美食以泉水为核心，济南人将泉水美食与鲁菜的精髓杂糅、提炼，创制出一种巧夺天工的菜品——泉水宴。 本城美食家王老虎，遍识天下美食，对糖醋鲤鱼评价颇高，觉得“只此一味就得了鲁菜的精髓了”。 早餐，油旋和甜沫是济南人的不二之选；到了晚上，吃烧烤、喝扎啤则被视为济南人一成不变的夜间活动。 地理上，济南位于齐鲁交界处，虽然属于齐地，但却深受鲁文化的影响。时至今日，济南已经
微距摄影，是摄影类别中的一个大类，热衷此派的摄影师群体十分庞大。然而一旦将这个类别的范围缩小，抵达显微摄影的范畴，似乎就变成了少数人的游戏。显微摄影一般在科研或者医学上应用较广，相应地，器材接触门槛较高，操作难度较大，具有很高的技術性，因此缺乏专业知识和训练是很难入门的。 我的本职工作是生物研究员，喜欢追求极致的微距视角，也喜欢艺术化的加工，将科学与摄影艺术完美结合起来。对我来说，显微摄影就是连
乌苏里江未被污染过——这在中国十分罕见。 这里的自然风光，在中国内地江河流域是无处可寻的。 从地貌上看，中国境内的乌苏里江流域可以分为三部分：上游为兴凯湖平原；中部为完达山地区；下游为三江平原。流域内河流纵横交错，湖泊岛屿星罗棋布，两岸自然植被保持完好，到处是森林、草原、沼泽、湿地…… 兴凯湖庞大的水系，造就了乌苏里江上游冲积平原的地形，穆棱河、七虎力河、阿布沁河、松阿察河等河流在广阔的土地
近几年，对于殖民时期掠夺而来的文物，各界要求归还的呼声愈发高涨，西方博物馆的压力日益渐增。尴尬的是，文物原属国的博物馆不一定有能力接手下来。殖民让国与国之间存在着较大的发展差距，设施不完善、人员不专业都让文物回归变得棘手起来。若想让文物成功回归，双方都得做出努力，法国与非洲国家在这方面就是个不错的案例。 去年三月，法国总统埃马纽埃尔·马克龙委托两名学者，要求他们起草关于归还非洲文化遗产的报告，打
无论什么季节来到乌兰布统草原，你都会享受到一场视觉盛宴。除了迷人的风光，这里还因为康熙皇帝指挥清军重创噶尔丹而闻名。 阿斯哈图石林是冰川创蚀而成的，所以又叫“冰川石林”，为目前世界上独有的地貌景观。冰川活动还遗留下了近千个“天眼”般的古冰臼，为世界上罕见的大型古冰臼群。 达里湖是内蒙古第二大内陆湖，被誉为“百鸟乐园”，湖东侧有一大片火山熔岩台地，台地上有56个保存完好的火山口，透着一种神秘与沧