论文部分内容阅读
本文从生态翻译学的全新视角,探讨译者主体性在翻译过程中的介入,揭示译者在翻译过程中必须处理好其与翻译主体生态环境和翻译无机环境中各因素的矛盾,要对整个翻译生态系统的平衡和可持续发展作出选择和努力。译者主体性介入不是随心所欲的,而是有限度的。
生态翻译学视阈下译者主体性介入探析
【摘 要】
：
本文从生态翻译学的全新视角,探讨译者主体性在翻译过程中的介入,揭示译者在翻译过程中必须处理好其与翻译主体生态环境和翻译无机环境中各因素的矛盾,要对整个翻译生态系统
【机 构】
：
沈阳建筑大学外国语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
利用盐酸多巴胺对血红蛋白酶催化荧光体系的猝灭作用,建立了酶催化荧光光谱法测定盐酸多巴胺的新方法。研究了该猝灭体系的最佳实验条件及动力学行为,测定的线性范围为2.1×1
本文以 D 小学的 Z 老师为个案研究对象,通过叙述发生在 Z 老师身上一系列的学校生活故事,从中考察个性对教师自身发展、学校管理者的管理思路和管理方式改变所具有的意义。
社会组织与企业的关系正在经历从对抗到协作的转型,然而这种关系的转变并非一蹴而就。共同的利益只是为双方的协作提供了可能,可持续的动力是二者希望能够从协作中实现组织间
<正> 消毒碗柜进入家庭的时间不长,消费者使用时可能遇到这样或那样的问题,其中有几点需要特别留意:用完的餐具必须先洗干净,将水擦干才放进消毒柜内,不能承受高温的餐具必须
目的:比较敷胸膏、敷胸巴布剂的体外释放和透皮吸收行为,探讨该复方剂型改良的可行性。方法:应用改良的Franz扩散装置,以离体大鼠皮肤为屏障进行体外透皮试验比较敷胸方不同
随着市场经济的全球化发展,企业之间竞争日益激烈.企业不断提高管理水平、提高生产效率、提高产品质量以赢得客户.各企业竞相采用ISO9000、ISO14000、OHSAS18000等国际标准,
目的观察小儿推拿加肺俞穴拔罐法对小儿急性支气管炎痰热壅肺证的临床治疗效果。方法选取2013年4月-2015年4月石家庄市中医院儿科门诊收治的急性支气管炎患儿50例,随机分为治
所谓“处”类词语，一般是指包括“处”在内的以“处”为词法或者句法成分的一类词语。由于“处”在词语中出现的频率很高，加之形式、内容、结构、功能等因素交织在一起，因此不仅