Untranslatability and its Compensation Strategies——Taking The Original of Laura as an Example

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hecheng555
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
As is known to all in the translation field,the problem of translatability and untranslatability has been a long-debated is sue in the field of translation.And the phenomenon of untranslatability is especially prominent in translation of literary works.Th
其他文献
宜巴高速公路存在着一种俗称为“灰包石”的含石膏质岩的不良特殊岩土体,对高速公路的建设和运营有重大影响。本文通过对工程沿线灰包石成因分布的调查、理化特性及破坏机理的
Chekhov’s"Enemies"describes two pitiful characters filled with enmities towards each other,and no one can prevail over another because of their absurdness and
Beyond the stories,Golding spends much effort on an issue called"impotence of language"in his works,especially Lord of the Flies and Darkness Visible.Thus Goldi
传统火炕建筑室内热环境差,不同热工分区所需的供热量差别较大,因此,各地区适用的节能措施也不同。通过对各热工分区下的传统火炕建筑室内热负荷及室内热环境进行研究,提出了
为了探究机械泵驱动分离式热管对空调系统冷量回收和除湿能力的影响,搭建了四组该热管系统进行实验,其循环工质为R134a。在入口空气干球温度28.5℃、相对湿度60%的条件下,当