这是最坏的时代,也是最好的时代;这是黑暗的季节,也是光明的季节;这是失望的冬天,也是希望的春天;这是退而自守的时刻,也是积极进取的时刻。在过去一年多时间里,国际水泥业在经济危机中蹒跚前行。有的企业迫于债务压力不得不东拆西补,变卖资产,勒紧腰带挺过这个难熬的冬天;有的企业却着眼长远发展,该出手时就出手,一路攻城略地,他们在危机中看到了机遇,在寒冷的冬天里看到了春天的希望。在这个危与机并存的时代,国际大型水泥生产商们可谓是有攻有守,有进有退。守者,退一步,求的是通体轻松;攻者,进一步,为的是前路畅通。 This is the worst era and the best of times. It is a dark season and a bright season. It is a winter of disappointment and a spring of hope. It is a moment of retreat and a moment of enterprisingness. For more than a year, the international cement industry has stagnated in an economic crisis. Some companies are forced by the pressure of debt to demolish their land, sell their assets and tighten their belts to survive this tough winter. Some enterprises have long-term development plans. When they dealt with the issue, they shot off all over the city and saw them in crisis Opportunity, in the cold winter to see the spring of hope. In this era of crisis and coexistence, the international large-scale cement producers can be said to be well-off and defensive. The defenders, take a step back, seek the whole body relaxed; attacker, further, in order to clear the road ahead.