论文部分内容阅读
编校法则的严格限制本来让我几乎不会使用“最强”这样带有强烈主观感情色彩的词语,但当我面对汉兰达在2009年所获得的多达83项COTY(年度车)大奖的时候(截至2010年2月8日),还是不由得想到了“史上最强”这个词,要知道这仅仅是在中国汽车市场的奖项而已! 83项COTY奖项,如果平均分配的话,意味着不到5天就要拿一个奖,对于一款相对小众化的SUV车型而言,这绝对算得上一个奇迹。不过,奇迹的背后必定还有着强大的事实作为支撑,汉兰达出众而又均衡的性能表现是促成奇迹诞生的动力源!
The strict rules of editing rules would have made it almost impossible for me to use words like “strongest” with a strong subjective feeling, but when I faced up to 83 COTY’s ) Awards (as of February 8, 2010), still could not help but think of “the strongest ” in the history of the word, to know that this is only the award in the Chinese automotive market it! 83 COTY awards, if the average distribution of words , Means less than 5 days to get a prize, for a relatively small population of SUV models, this is definitely a miracle. However, behind the miracle must have a strong fact as a support, Highlander outstanding and balanced performance is the source of miracles to promote the birth!