论文部分内容阅读
本文从分析体育解说的性质、功用入手 ,认为体育解说的性质是 :体育比赛与观众之间最重要的中介 ,它的美学意义在于它是使观众感受体育魅力的中介和催化剂 ,它加强了观众对某项运动乃至整个体育的理解 ,提升了大众的感受力特别是审美感受力。并把它的功能归纳为 :穷形、协情、生境。在此基础上提出了中国体育解说应具有的美学品格是 :激情性、娱乐性、创造性、生命感。进而以此为标准对中国体育解说现状进行分析评论并提出了若干建议。
Based on the analysis of the nature and function of sports narration, this paper argues that the nature of sports narration is the most important intermediary between sports competitions and spectators. Its aesthetic significance lies in that it is an intermediary and catalyst for the audience to feel the charm of sports. It strengthens the audience The understanding of a sport and even the whole sport enhances the public’s sense of power, especially the aesthetic feeling. And its function is summarized as: poor, Xieqing, Habitat. On this basis, it is proposed that the aesthetic character that Chinese sports explanation should have is: passion, entertainment, creativity and life. Then as a standard to analyze the current situation of sports interpretation in China and made a number of recommendations.