论文部分内容阅读
课本第 164页 :“到 14 3 3年 ,郑和前后航海七次 ,经历了亚非 3 0多个国家和地区 ,最远到达非洲东海岸和红海沿岸。”最后一句表述易使学生误解“红海沿岸”也属非洲的 ,不妨改为 :最远到达红海沿岸和非洲东海岸“非洲东海岸”和“红海沿岸”不妨换位$湖南省南县第一中学@庞长
Textbook page 164: “By 1435, Zheng He sailed seven times before and after sailing, experiencing more than 30 countries and regions in Asia and Africa, and reaching the eastern coast of Africa and the Red Sea coast.” The last sentence makes students misunderstand “ The Red Sea coast is also in Africa. It may be changed to: The farthest reaches to the coast of the Red Sea and the east coast of Africa. The ”East Coast of Africa“ and the ”Red Sea Coast" may be transposed.