论文部分内容阅读
当今译界对英译汉关注颇多，而对汉译英，特别是文学作品的汉译英鲜有谈及。本文试图从国外理论家的发现出发，探讨中国译者从事汉译英的必要性、存在的问题、改进的方法。
告诉世界一个真实的中国——试论中国译者的汉译英文学翻译
【摘 要】
：
当今译界对英译汉关注颇多，而对汉译英，特别是文学作品的汉译英鲜有谈及。本文试图从国外理论家的发现出发，探讨中国译者从事汉译英的必要性、存在的问题、改进的方法。
【机 构】
：
四川师范大学基础部
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
在网络信息时代,科技期刊的水平被视为是一个国家科技实力的反映。随着国家科学技术的发展,国力的增强,我国医学科技期刊事业得到了迅速发展。随着医学科学技术的迅猛发展,我
摘要：为使沙棘果汁分层得到有效解决，本文主要使用果胶、阿拉伯胶、黄原胶、魔芋胶等为稳定剂。同时，根据单因素实验选取三种具有较好稳定性的黄原胶、果胶、阿拉伯胶开展相应实验。 关键词：沙棘果汁；稳定性；稳定剂 1. 材料与方法 首先，实验材料主要包含冷冻沙棘果汁、白砂糖、阿拉伯胶、黄原胶、魔芋胶、果胶，试验仪器设备为长沙湘宜离心机仪器有限公司生产的L420台式低速自动平衡离心机、上海中鹿均质机有限
云南省与越南、老挝、缅甸接壤,边境口岸多,边境旅游发展时间早。在"一带一路"倡议下,边境地区旅游经济合作更加紧密,也给边境地区口岸旅游带来新的发展机遇。本文通过梳理河