论文部分内容阅读
我1936年入富连成科班时,正赶上萧长华、苏雨卿、宋起山、郭春山、雷喜福、王喜秀、王连平、萧连芳、茹富兰、段富环、苏盛琴、李盛泉、薛盛忠、谭世英、郭德顺等诸位先生任教。当时富连成社址是在今天的虎坊桥,东边是南庆仁堂。大门是黑铁门,有三层院,中院北屋便是王连平先生授课的地方,后院是厨房。我记得王连平先生在科里教的学生及剧目有,茹元俊的《战渭南》、《连环阵》、《赚历城》,黄元庆、黄元忠的《夜奔》、
When I joined Fulian into a science class in 1936, I was caught up with Xiao Changhua, Su Yuqing, Song Qishan, Guo Chunshan, Lei Xi Fu, Wang Xiuxiu, Wang Lianping, Xiao Lianfang, Ru Fulan, Duan Fuhuan, Su Shengqin, Li Shengquan, Xue Shengzhong, Tan Shiying, Guo Deshun et al Gentlemen. At that time, Fu Liancheng site was in today’s Hufangqiao, east of South Qing Ren Tang. The gate is the black iron gate, a three-storey hospital, North House in the hospital is where Mr. Wang Lianping teaching, backyard is the kitchen. I remember Mr. Wang Lianping’s students and repertoire taught in Coryu. There are “Bennian”, “Ruanan Zhen”, Ruyuan City, Huang Yuanqing and Huang Yuanzhong’s Night Running by Ru Yuanjun,