国际商务合同的句子特征及其翻译技巧

来源 :读天下 | 被引量 : 0次 | 上传用户:khalista8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际商务合同属于一种法律文本,在当今的经济交流与合作中广泛使用。商务合同作为一种专门用途的语言,有着独特的语言特色。本文从分析其句子特征的角度,探讨了一些英语合同中的翻译技巧。 International business contracts are a kind of legal text widely used in today’s economic exchange and cooperation. Business contract as a specialized language, has a unique language features. This article explores some of the translation skills in English contracts from the perspective of analyzing their sentence features.
其他文献
这道题怎么计算?①用乘法。①用除法!①用加法。②呆瓜!②对啦!这次你有了脑袋瓜!①用减法。木瓜!嘻,我只是顺藤摸瓜罢了。蠢瓜!顺藤摸瓜@朱康林正请下载后查看,本文暂不支持
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。王桂君书法艺术@王桂君$冠县林业局!局长请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article
期刊
Lag correlations of sea surface temperature anomalies (SSTAs), sea surface height anomalies (SSHAs), subsurface temperature anomalies, and surface zonal wind an
功夫菜馆(几) 5、一指老爹 给每张桌卜 摆r盆长 米籽儿 咖如诚碱户《由 粼助资姻渔 啊,好香的爆米花! 而 来一满缸黄豆 之瑙 一(叁) 淤 慢! 帝址功蕊皿四 子声 H几口.N‘.R‘
期刊
This study is a preliminary analysis of the South China Sea(SCS)deep circulations using eight quasi-global high-resolution ocean model outputs.The goal is to as
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。海 岛 风 云@杨中俭请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support o
期刊
在20世纪之前,艺术一直在形象范式下运作,判断一个东西是不是艺术品,依靠的是直觉,而非理论。20世纪西方现代艺术潮流对传统艺术理论提出了严峻的挑战。20世纪西方艺术不再遵循形
借助奥运推手,网络广告市场将在两三年内超越报纸成为广告投放的第二大媒介。自2008年3月奥运火炬传递开始以来,各网站奥运频道用户流量呈爆发式增长,用户黏性显著提高,这也
视觉艺术是一种通过人的视觉感受而将客观内容纳入主观心灵并予以对象化呈现的艺术形态。在不同时期,不同的艺术家哲学家都对艺术的本质做出了自己的阐释。本文力图从艺术与真
民间剪纸艺术是我国历史悠久,流传广泛的民间艺术之一,更是劳动人民为了满足自身精神生活的需要而创造,并在他们自己当中应用和流传的一种艺术样式.它生存于劳动者深厚的生活