论文部分内容阅读
加强党的执政能力建设必须转变观念。从党内建设来看,要摒弃一元化权力体制的观念,代之以权力制衡的观念;要从领导主体的观念向党员主体观念转变;要从民主手段论的观念向民主目的手段论的观念转变。从党与社会的关系来看,要从“打天下”的观念向人民授权的观念转变,要从以解放者自居的观念向做人民公仆的观念转变,要从党权至上的观念向国法至上的观念转变。
To Strengthen the Building of the Party’s Ability to Govern, we must change our concept. From the perspective of party building, we must abandon the concept of a unitary power system and replace it with the concept of checks and balances of power. We must shift from the concept of the leader to the concept of the party members. We should shift from the concept of democratic means to the concept of democratic means . From the perspective of the relationship between the party and the society, the concept of “empowering the people” must be changed from the concept of “playing the whole world” to the concept of the people. From the idea of being the liberator himself to the concept of being a public servant, the concept of “supremacy of the party” The concept of change.