论文部分内容阅读
雨后的拉萨,空气分外清新。2006年8月26日,一阵阵急促的马蹄声和观众的喝彩声不时在北角赛马场上空回荡。当天上午,西藏自治区马术队员们向广大市民和游客献上了一场独具民族特色的马术表演,为节日的拉萨更增添了一些喜庆的气氛。上午10时30分许,在激昂的乐曲声中,身着鲜艳民族服装的马术队员们逐一骑马入场,观众们翘首期盼的马术表演在一片欢呼声中拉开了序幕。随即,斩劈、单人单马、马上射箭、马上拾花篮、马上射击、马上拾哈达……一个个极具观赏性和群众喜闻乐见的马术表演,使现场观众们的情绪高涨,不时报以阵阵热烈掌声。尤其是运动员们表演
Lhasa after the rain, the air exceptionally fresh. On August 26, 2006, a rush of hoofs and applause from the audience echoed from time to time over the North Point racecourse. In the morning, Tibet Autonomous Region equestrian team members presented a unique national equestrian show to the general public and tourists, adding some festive atmosphere to the holiday in Lhasa. At about 10.30 am, in the heated music, the equestrian team dressed in brightly colored national costumes rode one by one, and the audiences were eagerly awaiting their equestrian performances in a cheer. Immediately, chopping, single solo, archery immediately, immediately pick up baskets, immediately fired, immediately picked up Hada ... ... a very ornamental and loved by the masses horse show, so that the scene of the audience’s emotions, from time to time reported to the array Warm applause burst. Especially athletes perform