论文部分内容阅读
加强党的执政能力建设,最根本的是要坚持以“三个代表”重要思想为指导,进一步增强执政意识。检验一个政党领导水平和执政水平的高低．归根到底要看它对社会生产力发展的作用。我们党的宗旨是全心全意为人民服务, “三个代表”重要思想的本质是立党为公,执政为民,这些既是党永葆先进性和执政资格的根本条件,也是党经受住改革开放和长期执政考验的根本保证。党的各级组织和领导干部要始终把“三个代表“重要思想作为检验党的执政能力和领导水平的根本标准,突出发展这一党执政兴国的第一要务,坚持以经济建设为中心, 坚持社会主义市场经济的改革方向．抓住机遇, 勇于创新,开拓进取,不断提高党对经济建设的领导水平:要加强思想道德文化建设,大力发展科学文化事业,促进物质文明与精神文明相互协调发展,在实践中不断增强党的把握先进文化发展方向的能力:要贯彻全心全意为人民服务的宗旨．始终以人民的根本利益为出发点和归宿点,牢固树立执政为民的公仆意识,不断提高执政为民的本领,把实现、发展和维护好人民的根本利益的能力作为党的执政能力建设的重要内容。
The most fundamental thing to do to strengthen the building of the party’s ability to govern is to adhere to the important thinking of the ’Three Represents,’ and to further enhance the awareness of governing. Test a party’s leadership level and the level of governance. In the final analysis, it depends on its role in the development of social productive forces. The purpose of our party is to serve the people wholeheartedly. The essence of the important thinking of the ’Three Represents’ is to establish the party for the sake of the public and to govern for the people. These are both the fundamental conditions for the party to keep its advanced nature and governing qualifications, Long-term ruling the fundamental guarantee. Party organizations and leading cadres at all levels should always regard the important thinking of the ’Three Represents’ as the basic criterion for checking the party’s ability to govern and leadership, highlight the first priority of this party in governing and rejuvenating the country, adhere to the principle of taking economic construction as the center, Adhere to the reform direction of the socialist market economy. Seize the Opportunities, Make Innovations, Forge ahead and Constantly Improve the Leadership of the Party in Economic Construction: We should strengthen the ideological and moral culture, vigorously develop the cause of science and culture, promote the coordinated development of material civilization and spiritual civilization, and constantly enhance the party’s Ability to grasp the direction of the development of advanced culture: We must carry out the principle of serving the people wholeheartedly. Always taking the fundamental interest of the people as the starting point and the destination, firmly establishing the awareness of public servants serving the interests of the people and constantly improving their ability to govern for the people, and taking the ability to realize, develop and safeguard the fundamental interests of the people as the building of the party’s governing capability content.