口译在近十年内迅速发展,受到语言学习者追捧。但在学习过程中,是否练好口语就能学好口译?笔者针对口译学习的实际过程,推敲了为何口语易练,口译难学的问题,并收集大量实际素材和相关理论进行比较,力求揭示公众演讲在口语与口译间的衔接功能与练习策略。 Interpreting has developed rapidly in recent ten years and is sought after by language learners. However, in the process of learning, can we learn well oral English? The author of the actual process of interpreting learning, scrutinized why colloquial easy to practice, interpretation difficult to learn, and collect a large number of actual material and related theories for comparison, and strive to reveal the public The Linking Function and Practice Strategy of Speeches in Oral English and Interpretation.