贡多拉 威尼斯的“傲慢”

来源 :中国新闻周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:KurtJohns
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
导演斯皮尔伯格来到威尼斯时也为这座水城而沉醉,只是在离开的时候, 他说了一句:“那些贡多拉船夫甚至比我这个导演还要神气,他们的下巴永远是向上扬着的。” When director Spielberg came to Venice, he was intoxicated with this water city, but when he left, he said: “Those Gondola boatmen are even more arrogant than my director, and their chin is always up ”
其他文献
译文:李老师在一所小学工作。一天,一个学生告诉她,一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。“是什么鸟呢?”李老师问她。“我没看到鸟儿,只看到鸟窝。”那个学生回答。“那么,鸟窝
人们有时问我为什么种地。对不同的人,我有不同的说法。对有些人我会说,从生物学的角度来说,我们天生就是农民。“几千年来,我们一直在种地,为什么现在不呢?”我说。对另外一
妊娠期间内分泌代谢和血液动力学发生一系列变化,在激素的作用下,通过肾脏这一调节环节,钠、水潴留,细胞外液容量增大,水、盐代谢重建动态平衡,影响着肾脏形态学的改变.本文
良好的课堂气氛能使学生消除焦虑情绪,处于最佳的学习状态。教师要思考如何提高英语课堂效率,使学生摆脱消极被动的学习状态,引领学生轻松愉快地学习,使英语课堂充满活力,富
“三早”(早发现、早报告、早诊断治疗)对防治克山病有极重大的意义,其中早期诊断尤为重要,病人能否得到早期治疗,有赖于正确的早期诊断。如急性克山病处理不及时,使心肌病
1965年,西安医学院根据对克山病“水土病因”学说的研究,以及和陕西省兽医研究所等单位,在调查动物白肌病的过程中,提出了用防治白肌病的有效药物——亚硒酸钠——防治克山
绒毛膜上皮癌是来自滋养叶细胞的一种恶性肿瘤。大多数原发于子宫,转移到牙龈者罕见。本文报告一例发生于子宫切除后四年牙龈的转移的病例。 Choriocarcinoma is a maligna
羟脯氨酸是胶原代谢中特有氨基酸,以其尿中排出量多少作为衡量胶原代谢的标志,在尘肺等疾病普查和作为疗效观察指标已广泛应用于实践,该项指标的优点是尿样品收集易为受试者
《石油与天然气化工》杂志由中国石油西南油气田公司天然气研究院、重庆天然气净化总厂主办,由西南油气田公司川东北气矿、四川省石油学会天然气处理与加工专业委员会联合协
顺化曾是越南三朝古都,古老皇城里,沉淀着层层叠叠的历史痕迹。顺化(Hue)位于越南中部,无论是从河内南下还是胡志明市北上,第一眼就能发觉它与众不同的气质。 Hue once Viet