论文部分内容阅读
辛亥武昌起义爆发后,清政府极为惶恐,一面命陆军大臣荫昌率北洋军两镇南下赴鄂,一面调海军“即日赴援”,企图以武力绞杀革命,维持其统治。时清海军编为巡洋、长江二舰队,巡洋舰队游弋近海,其主力“海容”、“海琛”等舰正在山东海面演习,舰队统领程璧光率舰出纺英国未归;长江舰队以“江”、“楚”各炮舰为主力,散处于宜昌以下长江各口岸,舰队统领沈寿堃随舰活动。两舰队统归海军提督萨镇冰节制。10月12日,萨镇冰在上海高昌庙舰队统制部收到海军部发来的令其督率两舰队速援武汉之急电,即统“楚有”、“江贞”等炮舰离沪,17日抵汉口,与先期到达的沈寿堃
After the outbreak of the Wuchang uprising in 1911, the Qing government was extremely frightened. On the one hand, it called Army Minister Yasuhiro Yasuh of the Northern Army two towns and went southward to go to Hubei. On the one hand, he adjusted the Navy’s “aid to Japan today” in an attempt to strangle the revolution by force and maintain its rule. When the Qinghai navy compiled cruise, the Yangtze River fleet cruiser team cruising offshore, its main “sea capacity”, “Sea Sum” and other ships in Shandong sea exercises, the fleet commander Cheng Biuang rate ship spinning Britain did not return; the Yangtze Fleet to “ Jiang ”,“ Chu ”gunboat as the main force, scattered in Yichang Yangtze River ports, the fleet command Shou Koukun along with the ship activities. The two fleets are under the control of the Navy’s inscription Sa ice town. On October 12, Sa Zhenbing received a letter of urgency from the Navy Department to the High Commission for the Fleet Control of the High Temple in Shanghai, Arrived in Hankou on the 17th, and arrived early Shen Shoukun