论文部分内容阅读
《泰囧》的本土成功满足了泰国政府的“醉翁之意”。即使从未到过纽约的人,只要常看影视节目,必定见过纽约的诸多著名地标。第一部向世界展示纽约风貌并使之闻名全球的影片是1933年的《金刚》。从此以后,数以千计的电影都以纽约为背景,从科幻片《我是传奇》,到动作片《蜘蛛侠》,到浪漫喜剧《全民情敌》,无论什么类型的影片,观众都能从中窥见纽约之一斑。恰如《北京人在纽约》中的那句经典台词所揶揄:“如果你爱他,就把他送到纽约,因为那里是天堂:如果你恨他,就把他送到纽约,因为那里是地狱。”纽约是一个大熔炉,有
The local success of “Thai 囧” satisfied the Thai government’s “ulterior motives”. Even those who have never been to New York City, as long as often watching television programs, must have seen many of New York’s famous landmarks. The first movie to show the world the New York look and make it world-famous was the 1933 “King Kong.” Since then, thousands of movies have taken New York as their backdrop, from the science-fiction film “I Am Legend” to the action movie “Spider-Man” to the romantic comedy “All-People”, no matter what type of movie Glimpse of New York spot. Just like the classic lines from Beijingers in New York: “If you love him, send him to New York because there is paradise: if you hate him, send him to New York because there is Hell. ”New York is a melting pot, there