论文部分内容阅读
早就听说著名女指挥家郑小瑛先生平生最得意的,是自认具有常人不及的两大才能——音乐和登山。可对郑先生这两大才能的认同却是大相径庭。她恣肆横溢的音乐才华几十年来早已令千百万海内外观众心悦诚服、仰慕不已;而她那据说是同样“出类拔萃”的登山爱好,长期以来却使许多“铮铮铁汉”羞愧汗颜,如芒刺背,极尽诋毁之能事,甚至怨毒之心油然而生也未可知。那天,郑小瑛先生听到我对她这素为得意的“两大才能”如此解说,不禁哈哈大笑,得意之情溢于言表。“从年轻时候算起,凡是和我一起比赛爬山的男同志就没有不失败的。解放初期,我参加中央访问团进驻广西大瑶山、大苗山、十万
Long heard that the famous female conductor Zheng Xiaoying most proud of his life, is to admit that there are two ordinary people less than ability - music and mountaineering. But Mr Cheng’s approval of these two great talents is very different. Her unbridled musical talents have long been pleasing and admirable to millions of audience both at home and abroad. She is said to be equally “outstanding” mountaineering enthusiast and has for so long shame and shame on many “clans” Back, utmost vilification of the incapable, even the heart of resentment was unknown. On that day, Mr. Zheng Xiaoying heard my explanation of her “two great talents”, which he had always enjoyed, and could not help but laugh and feel proud. "When I was young, all the gay men who climbed the hill with me did not fail. In the early days of liberation, I joined the visiting delegation of the Central Committee in Dayaoshan, Dayaoshan,